» » Весенние поздравление с днем рождения на татарском языке

Весенние поздравление с днем рождения на татарском языке

27 ноябрь 2016, Воскресенье
1 260
0

 

(Исем) җаным, бәгърем!

Язгы бөреләр тулып яфрак ярган, кояш җылысы җиһанны юаткан, күңелдә дәртне уяткан мизгелдә дөньяга килгәнсең.Күңелләр моң-наз белән тулган бер мәл бит ул — яз.Йөрәктәге сүнмәс ялкын җырларга күчкән мизгел.Язгы таң җилләре, иртәнге сандугач җыры, яшь бөреләр булып мәхәббәт килгән чор.Язмыш сиңа бары тик игелекле, изгелекле язлар гына бүләк итсен, бәхетең мул, саф, самими булсын, гел елмаеп яшә!

Шомырт чәчәкләренең тәнне яктырткан,

күңелеңә көч-куәт,

яшьлегеңә дәрт өстәсен.

Сөю һәм сөелү хисләре читләтеп узмасын,

бәхетең тузмасын.

Гомер юлларың гөлләргә,

чәчәкләргә күмелсен.

Олы тормыш юлыңда

шатлыклар читләтеп узмасын.

 

Перевод на русский язык:

 

(Имя) душа моя!

Родилась ты, когда весенние почки распускались, листья появлялись, когда солнечное тепло отогревает землю, и дарит душе задор. Весна - это время, когда душа наполнена нежностью. И время, когда сердце пламя переходит на песни.  Период, когда любовь распускается словно почки деревьев, когда она приходит словно весенние теплые ветра, словно утренняя песня соловья. Пусть судьба дарит тебе только хорошие, добрые весны, счастья пусть будет много, пусть оно будет светлым, чистым, живи улыбаясь!

Пусть цветы черемухи

Прибавят душевных сил,

Задора молодости.

Чувства любви пусть не проходят стороной,

И счастье будет крепким.

Пусть жизненные пути будут

Осыпаны цветами.

Пусть радость, не обходит стороной.

скачать dle 12.0
Комментарии:
Прокомментировать
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
© 2016-{year} Tatar-syz.ru- лучшие поздравления на татарском языке.