» » Поздравления с днем рождения девушке на татарском языке с переводом
КатегорияС днем рождения Дата5-12-2016, 21:04 |

Красивые поздравления девушке с днем рождения на татарском языке

Хөрмәтле (исем) !

Туган көндә хатын-кыздан яшен сорамыйлар,

шулкадәрле яшьтер моңа, диеп карамыйлар,

бәлки тәлгәш-тәлгәш теләк телиләр.

Бүгенге бәйрәмеңдә син гөл-чәчәксең,

ап-ак төнбоектай тирә-юньгә нур чәчәсең.

Киләчәктә мәхәббәтең ташып торсын,

йолдызлы аяз күгеңдә бәхеткәең      

ак болытларга ашып торсын.

Яшәү ялкының һич тә сүнмәсен,

мәхәббәтең,

хис-тойгыларың сүрелмәсен,

җан-бәгырьдән түгелмәсен.

җан-бәгырьдән түгелмәсен.

 

Перевод на русский язык:

*** 

Уважаемая (имя)!

В день рождение у женщин не спрашивают возраст,

И не гадают, сколько им лет,

А говорят лишь много-много пожеланий.

На сегодняшнем празднике ты прекрасный цветок,

Ты как белоснежная кувшинка даришь свет.

Пусть будет чаша любви всегда полна

И счастья будет столько,

Чтоб до неба достать.

Жизни пламя пусть не гаснет,

Любовь твоя,

И чувства не угасают,

Через душу не выливаются,

Не выливаются пусть.


Автор: malai18 Просмотров: 880 Комментариев: 0
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Ваше Имя:*
Ваш E-Mail:*
 
Полужирный Наклонный текст Подчёркнутый текст Зачёркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код с картинки:*

Календарь

«    Май 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

Праздники

Кухня

Полезное

Навигация