» » "Январское поздравление" - Поздравления на татарском языке с днем рождения в прозе
КатегорияС днем рождения Дата8-01-2017, 11:21 |

Январское поздравление с днем рождения на татарском языке

(Исем)! Син ел башындагы зәмһәрир салкын вакытта тугансың. Табигатьнең, тереклекнең сынауларга дучар вакытына туры килгән туган көнең белән ихлас котлыйм!
Гыйнвар салкыннарында туган булсаң да, дусларыңа җылылык бирә торган кайнар йөрәгеңә тагын да көч-куәт өстәлсен. Кышкы тәрәзәләрдәге бизәкләрдәй, күңелең матур, даладай киң булсын.
Саулык, иминлек, ак бәхетләр, саф бәхетләр сиңа!

 

Перевод на русский язык:

 ***

(Имя)! Ты родилась в начале года, в студеную морозную пору. Поздравляю  тебя с днем рождения, который пришелся на время, когда природа, животные поддаются испытанию!

Пусть ты и родилась в январские морозы, но ты всё равно даришь сердечное тепло своим друзьям. Пусть душа будет красивой как зимние  узоры на окнах и широкой как степь.

Здоровья, светлого счастья тебе!


Автор: malai18 Просмотров: 381 Комментариев: 0
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Ваше Имя:*
Ваш E-Mail:*
 
Полужирный Наклонный текст Подчёркнутый текст Зачёркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код с картинки:*

Календарь

«    Май 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

Праздники

Кухня

Полезное

Навигация