» » Поздравление сыну на день рождения от мамы на татарском
КатегорияС днем рождения Дата7-02-2017, 22:21 |

Поздравление сыну от мамы на татарском языке

И, улкаем, бәгырькәем, 
И тырышсың, булгансың. 
Әйтерсең лә мине сөендерү өчен 
Бу дөньяга тугансын. 
Эш эшләсәм гел янымда - 
Булышасың, бөтереләсең. 
Әйтерсең лә баштан аяк 
Изгелеккә төренгәнсен 
Яхшылык сиңа юлдаш булсын, 
Бәхетле яшә, тап син олылык. 
Яшәү дәверендә һәрвакытта 
Күңелеңдә булсын җылылык. 
Яшә һәрчак тырышып 
Күңелле гамь белән тормышта. 
Мул, бәрәкәтле булсын табының,
Ак бәхетле булсын язмышың.

 

Перевод на русский язык:

 

Сыночек, мой, душенька,

Трудолюбивый, дельный.

Как будто ради моей радости

Родился на этот свет.

Если делаю что-то-

Помогаешь, вертишься около меня.

Как будто с ног до головы

Святостью озарён.

Добра тебе всегда,

Будь счастливым,

На протяжении всей жизни

Пусть на душе будет теплота.

Всегда живи в труде

И всегда радостными хлопотами.

Пусть будет богатым стол,

И счастливым будет жизнь.


Автор: malai18 Просмотров: 1013 Комментариев: 0
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Ваше Имя:*
Ваш E-Mail:*
 
Полужирный Наклонный текст Подчёркнутый текст Зачёркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код с картинки:*

Календарь

«    Май 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

Праздники

Кухня

Полезное

Навигация