» » Поздравление с днем рождения жене от мужа татарском
КатегорияС днем рождения Дата22-02-2017, 22:47 |

Поздравление с днем рождения жене от мужа на татарском языке

Өстәп күңелгә шатлыклар 
Якты нур сирпеп тормышыма, 
Син яшисең яннарымда 
Рәхәт минем җаннарыма. 
Рәхмәт әйтәм язмышыма. 
Бүген синең туган көнең, 
Бигрәк матур инде үзең. 
Булдың һәрчак сабыр, түзем. 
Сиңа карый һаман күзем, 
Сиңа карыйм һаман үзем,
Бигрәк матур инде үзең. 
Өстәп күңелгә шатлыклар 
Якты нур сирпеп тормышыма 
Син яшисең яннарымда 
Син яшәгәч яннарымда 
Рәхәт минем җаннарыма.

 

Перевод на русский язык:

 ***

Добавляя радостей в душу,

Озаряя душу светом

Ты живёшь рядом со мной

Хорошо моей  душе.

Говорю спасибо судьбе.

Сегодня твоё день  рождения,

Какая же ты красивая.

Была всегда терпеливая, сдержанная.

На тебя всё смотрят глаза мои,

На тебя всё смотрю я.

Прибавляя в душу радость

Озаряя душу светом

Ты живешь рядом со мной

А когда ты живёшь рядом со мной

Хорошо моей душе.


Автор: malai18 Просмотров: 1466 Комментариев: 0
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Ваше Имя:*
Ваш E-Mail:*
 
Полужирный Наклонный текст Подчёркнутый текст Зачёркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код с картинки:*

Календарь

«    Май 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

Праздники

Кухня

Полезное

Навигация