» » поздравление на 25 лет свадьбы на татарском языке
КатегорияНа свадьбу Дата23-03-2017, 21:23 |

Поздравления с серебряной свадьбой на татарском языке

Егерме биш ел бергә гомер итеп

Үстердегез уллар һәм кызлар.

Күңел тулы сөенечләр булсын,

Һәрчак якты,нурлы булсын юллар.

Бәрәкәтле булсын тормышыгыз,

Саф йөрәкле изге булдыгыз.

Шуңа күрә чирек гасыр буе

Матур булды тормыш юлыгыз.

Алда сезгә язсын иде тагын

Алтын туйда бәйрәм итәргә.

Язсын иде бәхет белән генә

Тормыш юлын дәвам итәргә.

 

Перевод на русский язык:

 ***

Проживая вместе 25 лет

Вырастили сыновей и дочерей.

Пусть душа всегда будет наполнена радостями,

Пусть дорога ваша будет светлой и лучистой.

Пусть будет богатой ваша жизнь,

Всегда были хорошими людьми.

Поэтому четверть века

Была красива ваша дорога жизни.

Пусть вам будет суждено

Отметить также золотую свадьбу.

Пусть будет суждено только со счастьем

Продолжить жизненный путь.


Автор: malai18 Просмотров: 1112 Комментариев: 0
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Ваше Имя:*
Ваш E-Mail:*
 
Полужирный Наклонный текст Подчёркнутый текст Зачёркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код с картинки:*

Календарь

«    Май 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

Праздники

Кухня

Полезное

Навигация