» » Поздравление на татарском с днем рождения 18 лет
КатегорияЮбилей 18 лет Дата13-02-2017, 22:27 |

18 яшь тулды сиңа, балам,

Телим сиңа саулык-исәнлек.

Телим сиңа байлык, бәрәкәт

Гомерең буйларына җитәрлек.

Телим сиңа бәхет, шатлыклар,

Сабырлыклар сорыйм Ходайдан.

Тормыш юлларыннан атлаганда

Булсын иде юлың уңайлы.

Теләкләрнең телим изгеләрен,

Фәрештәләр юлдаш булсыннар.

Гомерең агачына һәрвакытта

Сандугачлар гына кунсыннар.

18 яшь тулды сиңа, балам,

Телим сиңа саулык-исәнлек.

Телим сиңа байлык, бәрәкәт

Гомерең буйларына җитәрлек.

 

Перевод на русский язык:

 ***

18 лет исполнилось тебе, дитя моё,

Желаю тебе здоровья.

Желаю тебе богатства,

Чтоб на всю жизнь хватило.

Желаю тебе счастья, радости,

Прошу терпения у Аллаха.

Ступая по  жизненному пути

Пусть дорога будет удачной.

Желаю тебе только блага,

Пусть ангелы будут тебе спутниками.

Пусть на древе твоей жизни

Всегда поют соловьи.

18 лет исполнилось тебе, дитя моё,

Желаю тебе здоровья.

Желаю тебе богатства,

Чтоб на всю жизнь хватило.


Автор: malai18 Просмотров: 368 Комментариев: 0
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Ваше Имя:*
Ваш E-Mail:*
 
Полужирный Наклонный текст Подчёркнутый текст Зачёркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код с картинки:*

Календарь

«    Май 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

Праздники

Кухня

Полезное

Навигация