» » Поздравление папе с юбилеем 50 лет на татарском языке
КатегорияЮбилей 50 лет Дата23-12-2016, 19:05 |
Поздравления папе с юбилеем на татарском языке
 

Моңсу күзләргә ямь өстәргә теләгәндәй, табигатьнең шушы мизгелендә ярты гасыр элек дөньяга килеп, син барлык туганнарыңны сөендергәнсең. Бүген дә син, кадерле кешебез, үзеңнең тирә-ягыңдагы кешеләргә шатлык өләшәсең, олысына да, кечесенә дә син кешелекле һәм игелекле, абруйлы киңәшче, шуңа күрә дә үзең олы ихтирам казангансың. 
Әтиебез!Син безнең таяныч та, ышаныч та, яклаучыбыз да, саклаучыбыз да.Сиңа гомернең иң озынын, бәхетнең иң зурысын, шатлыкларның иң олысын юллыйбыз. Якты ал таңнар, зәңгәр күкләр синең күңелеңне һәрчак яктыртсын, балкытып торсын. Таң җилләренең назлысы, җан тынычлыгы, чиксез бәхетләр, эшеңдә зурдан-зур уңышлар, яхшы күтәренке кәеф юлдаш булсын сиңа. 

 

Перевод на русский язык:

 ***

Как бы желая сделать грустные глаза счастливыми,  в этот момент года пол века назад родился ты и обрадовал всех родственников. И сегодня ты тоже, наш дорогой человек, даришь радость людям своего окружения, и к взрослому и к младшему ты добр и человечен, хороший советчик, поэтому ты добился большого уважения по отношению к себе.

Папочка! Ты для нас и опора, и надежда, и защитник. Тебе самой долгой жизни, самого большого счастья и огромной радости желаем. Светлые рассветы, голубое  небо всегда пусть озаряют твою душу. Желаем тебе нежных утренних ветров, душевного спокойствия, безмерного счастья, успехов на работе и всегда хорошего, бодрого настроения!

 


Автор: malai18 Просмотров: 1204 Комментариев: 0
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Ваше Имя:*
Ваш E-Mail:*
 
Полужирный Наклонный текст Подчёркнутый текст Зачёркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код с картинки:*

Календарь

«    Май 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

Праздники

Кухня

Полезное

Навигация