» » Поздравления с юбилеем 55 лет женщине на татарском языке в стихах
КатегорияЮбилей 55 лет Дата12-03-2017, 22:05 |

Красивые поздравления с юбилеем 55 лет на татарском языке

55 яшь сезгә бүген, 55.

Артта күпме гомер үтелгән.

Үткән гомер онытылмаслык итеп,

Җуелмаслык итеп мәңгелеккә

Хәтерләрдә уелып чигелгән.

55 яшь сезгә бүген, 55.

Мәшәкатьләр үтсен читләтеп.

Онытыйк әле бар гамнәрне,

Шатлык белән үтсен әле бу көн,

Күңелләрдән мәңге китмәсен.

55 яшь сезгә бүген,55.

Үткән гомер, аккан күпме су.

Шатлык теләп сезгә,

Тыныч гомер теләп

Челтер-челтер ага комеш су.

 

Перевод на русский язык:

 ***

55 лет вам сегодня, 55.

Позади пройдено столько пути.

Пройденная жизнь не забывается,

Не стирается из памяти

И навсегда осталась в голове.

55 лет вам сегодня, 55.

Пусть беспокойства обходят стороной.

Давайте забудем все печали,

Пусть радостным будет этот день,

И никогда не забудется.

55 лет вам сегодня, 55.

Столько лет прошло,столько вод утекло.

Желая вам радости,

Желая вам спокойную жизнь

Как журчания серебряного ручейка.


Автор: malai18 Просмотров: 1453 Комментариев: 0
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Ваше Имя:*
Ваш E-Mail:*
 
Полужирный Наклонный текст Подчёркнутый текст Зачёркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код с картинки:*

Календарь

«    Май 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

Праздники

Кухня

Полезное

Навигация