» » Поздравление мужчине или женщине с юбилеем 60 лет на татарском языке
КатегорияЮбилей 60 лет Дата16-12-2016, 22:07 |
Поздравления с юбилеем 60 лет на татарском языке

Хөрмәтле ... !
Әле күптән түгел генә түгәрәк өстәл артында 55 яшеңне билгеләгән идек. Гомерләр үтә тора, кызганычка каршы, еллар шатлыклар гына түгел, гомер югалтуларын да калдырып китә. Синең иңнәреңдә - сынауларның иң авыры. Шулай да тормыш гел югалтулардан гына тормас әле, киләчәк көннәрең өметле булсын, бәхетле картлык, хәерле гомерләр көтсен сине.
Гомерләрең булсын бәхетле,
Бәхетләрең булсын гомерле.
Җирдә булган бөтен изгелекне
Бирсен Ходай сиңа бу көнне!

 

Перевод на русский язык:

 ***

Уважаемый(ая)  …!

Ещё недавно за круглым столом отмечали 55-летие. Но жизнь проходит и, к сожалению  года, оставляют не только радость, но и печали. На твои плечи легли трудные испытания. Но жизнь состоит не только из трудностей, и пусть будущее будет полна надежд, счастливой старости и радостных дней.

Пусть жизнь будет счастливой,

Счастье будет долголетним.

И пусть Бог одарит тебя

Всеми жизненными благами!


Автор: malai18 Просмотров: 1206 Комментариев: 0
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Ваше Имя:*
Ваш E-Mail:*
 
Полужирный Наклонный текст Подчёркнутый текст Зачёркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код с картинки:*

Календарь

«    Май 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

Праздники

Кухня

Полезное

Навигация