Поздравления на татарском языке » Юбилей 70 лет » "Семьдесят лет - только пол старости" - Поздравления на татарском языке на 70 летие

"Семьдесят лет - только пол старости" - Поздравления на татарском языке на 70 летие

07 ноябрь 2016, Понедельник
5 804
0

 

Җитмеш яшь ул — картлыкның уртасы, 

Гомер үтте диеп уйлама.

Әнкәй исән, балаларың янда,

Бәхетле син, әткәй, дөньяда.

Синең кебек беркем яраталмый,

Оныкларың: (исем),(исем…).

Синең кебек беркем бирә алмый

Иркәләүне, сөю һәм назны.

Авырлыклар килсә, елмаясың,

Нур чәчә күзләрең көлгәндә.

Беләсеңме, әткәй, син бит безнең—

Әлдермештән Әлмәндәр.

Күпме генә бәхет теләсәк тә,

Бик аз булыр кебек тоела.

Кирәк чакта ярдәм кулы суздың,

Шәфкатьле син һәрбер балаңа.

Шуңа сине бары да яраталар,

Дус-ишләрең йөри килгәләп.

Сау-сәламәт булып, туксанны да

Үткәрергә язсын бергәләп.

Амин!

 

Перевод на русский язык:

Семьдесят лет - только пол старости,

Ты не думай, что жизнь прошла.

Мама жива, дети рядом

И ты счастлив на этом свете, папа.

Никто не может любить как ты

Внуков своих: (имя),(имя…)

Никто не может давать как ты

Столько нежности и любви им.

При трудностях ты всегда улыбаешься

Глаза горят, когда смеешься .

А знаешь, пап, ты же наш-

Старик из Альдермеша.

Сколько бы счастья не пожелали,

Кажется, что будет мало.

Когда нужно протянешь руку

Ты справедлив к каждому ребенку.

Поэтому тебя все любят

Иногда друзья приходят.

Пускай же и твоё 90-летие

Отметим все вместе мы.

Амин!

Комментарии:
Прокомментировать
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
© 2016-{year} Tatar-syz.ru- лучшие поздравления на татарском языке.