Поздравление сыну на день рождения от мамы на татарском
И, улкаем, бәгырькәем,
И тырышсың, булгансың.
Әйтерсең лә мине сөендерү өчен
Бу дөньяга тугансын.
Эш эшләсәм гел янымда -
Булышасың, бөтереләсең.
Әйтерсең лә баштан аяк
Изгелеккә төренгәнсен
Яхшылык сиңа юлдаш булсын,
Бәхетле яшә, тап син олылык.
Яшәү дәверендә һәрвакытта
Күңелеңдә булсын җылылык.
Яшә һәрчак тырышып
Күңелле гамь белән тормышта.
Мул, бәрәкәтле булсын табының,
Ак бәхетле булсын язмышың.
Перевод на русский язык:
Сыночек, мой, душенька,
Трудолюбивый, дельный.
Как будто ради моей радости
Родился на этот свет.
Если делаю что-то-
Помогаешь, вертишься около меня.
Как будто с ног до головы
Святостью озарён.
Добра тебе всегда,
Будь счастливым,
На протяжении всей жизни
Пусть на душе будет теплота.
Всегда живи в труде
И всегда радостными хлопотами.
Пусть будет богатым стол,
И счастливым будет жизнь.