"Этот день радости полон" - Красивое поздравление на татарском языке с днем рождения
Туган конен котлы булсын!
Бу кон шулай кунелледер
Син туганга,
Бу донья шулай яктыдыр
Син булганга.
Ботен жихан шатлангандыр
Син туганда.
Тирэ-якта хэрчак бэйрэм
Син булганда.
Бугенгедэй сойкемле бул!
Бугенгедэй бэхетле бул:
Жэй голлэре ускэндэ дэ,
Яз яфраклар ярганда да,
Коз жиллэре искэндэ дэ,
Жиргэ карлар яуганда да.
Перевод на русский язык:
Поздравляю с днем рождения!
Этот день радости полон,
Потому что родился ты,
Этот день света полон,
Потому что есть ты.
Этот мир счастьем полон,
Потому что родился ты,
Вокруг праздник,
Потому что есть ты!
Будь милым как сегодня!
Будь счастлив как сегодня
Всегда: и когда цветут цветы,
И когда распускается листва,
И когда веют ветра,
И когда идут снега!
Похожие статьи:
03 ноябрь 2016, Четверг
"Улыбнись и счастлив будь!" - Поздравления с днем рождения на татарском
07 ноябрь 2016, Понедельник
"Семьдесят лет - только пол старости" - Поздравления на татарском языке на 70 летие
05 ноябрь 2016, Суббота
"50 лет-это лишь малая часть" - Поздравления с днем рождения на татарском языке юбилеем 50 лет
08 ноябрь 2016, Вторник
C Днем рожденья, дорогой наш папа! - На татарском языке поздравления с днем рождения папе
07 ноябрь 2016, Понедельник
"Не свернул ты с верной дороги" - Поздравления с днем рождения на татарском языке с юбилеем 60 лет
Комментарии: