Хөрмәтле (исем) !

Туган көндә хатын-кыздан яшен сорамыйлар,

шулкадәрле яшьтер моңа, диеп карамыйлар,

бәлки тәлгәш-тәлгәш теләк телиләр.

Бүгенге бәйрәмеңдә син гөл-чәчәксең,

ап-ак төнбоектай тирә-юньгә нур чәчәсең.

Киләчәктә мәхәббәтең ташып торсын,

йолдызлы аяз күгеңдә бәхеткәең      

ак болытларга ашып торсын.

Яшәү ялкының һич тә сүнмәсен,

мәхәббәтең,

хис-тойгыларың сүрелмәсен,

җан-бәгырьдән түгелмәсен.

җан-бәгырьдән түгелмәсен.

Перевод на русский язык:

Уважаемая (имя)!

В день рождение у женщин не спрашивают возраст,

И не гадают, сколько им лет,

А говорят лишь много-много пожеланий.

На сегодняшнем празднике ты прекрасный цветок,

Ты как белоснежная кувшинка даришь свет.

Пусть будет чаша любви всегда полна

И счастья будет столько,

Чтоб до неба достать.

Жизни пламя пусть не гаснет,

Любовь твоя,

И чувства не угасают,

Через душу не выливаются,

Не выливаются пусть.