Татарские поздравления с переводом на день рождения

Кадерле дускай! Туган кгенем белэн котлыйм сине! Синнан ды якын, синнен дэ тугры иптишем юктыр, шума кяры сипа чын камелемнен килачыкте дэ езеяду булган гызыл сыйфатларыены сакларга телим. Сине тазалык-саулык, якты килечэк, бэхетле матур кянн?ар кытсен, дус-ишлирем, туган-тумачаларыр, гаиляр тик сине сэендерсен, дустым! Сине хярмат иткен (имя).

Перевод:
Дорогой мой дружок! С днем рождения тебя! Ближе и вернее тебя нет у меня друга, поэтому от всей души желаю тебе в будущем сберечь твои прекрасные качества. Пусть тебе сопутствует крепкое здоровье, впереди ждет светлое будущее, счастливые радостные дни, друзья и родственники пусть приносят тебе только радости, друг! Уважающий тебя …

Поздравления маме на татарском

Безне? ?чен и? кадерле булган х?рм?тле ?ниебез! Б?ген сине? туган к?не? — дим?к, безне? ?чен бу икел?т? туган к?н. Син булмаса? – без д? булмас идек, син тумаса? – без д? тумас идек. Си?а корычтай тазалык, яхшы к?еф, ис?нлек-саулык телибез. Си?а шушы ямьле б?йр?ме?д? ме?н?рч? р?хм?т сузл?ре ?йт?без. Син – д?ньяда и? затлы, саваплы кешел?рне? берседер, без сине чиксез х?рм?т ит?без, чын й?р?кт?н яратабыз. Озын гомер си?а! Балалары?(имена)

Перевод:
Мама, самый дорогой и уважаемый для нас на свете человек! Сегодня твой день рождения – значит, и для нас это двойной праздник. Не родилась бы ты, не было бы и нас. Желаем тебе крепкого здоровья, хорошего настроения, благополучия. Ты самый лучший и благородный человек на свете, мы бесконечно уважаем тебя и любим всем сердцем. Твои дети……

****
Кадерле (имя)!Сине туган кннред Сандугачлар сайрасын, Сине тбриклп, туганнар Яхшы блк сайласын! Килчк матур гомерне Берг-бер уздырыйк, Гармун уйнап, биеп-ырлап Урамнардан сыздырыйк. Картаймыйча яш, дускай, Бгенгедй чибр бул. Дус-ишлрне кадерен бел Миннн (бездн) сиа телк шул! Дусты (имя). Дуслары (имена).

Перевод:
Дорогой …!В твой день рождения пусть поют соловьи, а друзья выберут для тебя лучшие подарки! Предстоящую счастливую жизнь пусть доведется нам провести вместе, с песнями и плясками, с гармонью весело пройдем по улицам. Живи, не зная старости, дружок, будь таким же прекрасным, какой ты сегодня. Береги своих друзей-приятелей, вот такие у меня пожелания тебе. Твой друг…. Твои друзья….

****
Кадерле дускай!Туган кне белн котлыйм сине! Синнн д якын, синнн д тугры иптшем юктыр, шуа кр сиа чын келемнн килчкт д зед булган гзл сыйфатларыны сакларга телим. Сине тазалык-саулык, якты килчк, бхетле матур кннр ктсен, дус-ишлре, туган-тумачалары, гаил тик сине сендерсен, дустым! Сине хрмт иткн (имя).

Перевод:
Дорогой мой дружок!С днем рождения тебя! Ближе и вернее тебя нет у меня друга, поэтому от всей души желаю тебе в будущем сберечь твои прекрасные качества. Пусть тебе сопутствует крепкое здоровье, впереди ждет светлое будущее, счастливые радостные дни, друзья и родственники пусть приносят тебе только радости, друг! Уважающий тебя …

Стих поздравления на татарском с переводом

Туган конен котлы булсын!
Бу кон шулай кунелледер
Син туганга,
Бу донья шулай яктыдыр
Син булганга.
Ботен жихан шатлангандыр
Син туганда.
Тирэ-якта хэрчак бэйрэм
Син булганда.
Бугенгедэй сойкемле бул!
Бугенгедэй бэхетле бул:
Жэй голлэре ускэндэ дэ,
Яз яфраклар ярганда да,
Коз жиллэре искэндэ дэ,
Жиргэ карлар яуганда да!

Перевод:
Радостным пусть будет день рождения твой!
Этот день такой счастливый,
Потому что ты родился,В этом мире так светло
Потому что ты есть.
Вся планета была рада,
Когда родился ты.
Повсюду есть праздник,
Где есть ты.
Будь красивым всегда!
Будь счастливым всегда:
Когда цветут летние цветы,
Когда распускаются весенние листья,
Когда веют осенние ветра
Когда идет зимний снег!

****
Гомерен хэзинэсенэ
Остэлде тагын бер ел,
Монайма еллар утэ дип,
Елмай син — бэхетле бул!
Котлы булсын бэйрэмен,
Тыныч булсын кунелен,
Шатлык-соенечлэр белэн
Тулы булсын гомерен!
Гамьле еллар, амьле коннэр
Телибез чын йорэктэн!
Хич кичекми чынга ашсын
Безнен куркэм телэклэр.

Перевод:
В копилку жизни
Добавился еще один год,
Не печалься, что годы проходят,
Улыбайся ты – счастливым будь!
Счастливым пусть будет праздник твой,
В душе пусть будет у тебя покой,
Радостью и счастьем
Пусть жизнь будет полна!
Года в заботе, прекрасные дни
Желаем от чистого сердца!
Пусть воплотятся в реальность
Все наши пожелания тебе!

Источник статьи: http://www.happyn.ru/na_tatarskom/sdnemrozhdeniya_natatarskom/667-tatarskie-pozdravleniya-s-perevodom-na-den-rozhdeniya.html

Поздравления маме и бабушке на татарском языке с переводом на русский

Әни!

Изге теләкләрдән, назлы сүздән башка

Табып булмый затлы бүләкне.

Безнең өчен бик тә кадерле син,

Бик тә якын, бик тә кирәкле.

Әни бит ул өйнең җылысы,

Әти – дөнья терәге.

Әни белән әти бергә булса,

Тыныч була бала йөрәге.

Алтмыш елны иңне-иңгә куеп,

Бергә тартып тормыш арбасын,

Бер-берегезне сөеп, безгә үрнәк булып

Һәрчак туры юлдан барасыз.

Мама!

Кроме светлых и нежных слов,

Не найти подарка роскошней.

Для нас ты очень дорога,

Так сильно близка и нужна.

Ведь мама – это тепло (уют) дома,

А папа – опора в этом мире.

Если родители вместе,

Спокойно будет сердце ребенка,

Шестьдесят лет душа в душу,

Вместе вытянув повозку жизни,

Заботясь друг о друге и нам примером став,

Всегда вы ровно по дороге пройдете.

Бабушке — Соекле дэу энигэ!

Источник статьи: http://tatkazan.ru/pozdravleniya-mame-i-babushke-na-tatarskom-yazyike-s-perevodom-na-russkiy/

Иң матур туган көн котлаулары

Якыннарыгыз, туганнарыгыз, хезмәттәшләрегез, күршеләрегезнең туган көннәре белән котлау өчен иң матур татарча котлау текстлары.

Кадерле әниебезнең 70 яшьлек юбилее.
Әниебез! Сине гомер бәйрәмең белән ихлас күңелдән котлыйбыз. Сиңа озын гомер, нык тазалык, муллык, җан тынычлыгы телибез. Бер-беребезгә терәк булып, озын-озак еллар яшәргә насыйп булсын.

Җирдә кояш нуры балкыгандай
Син балкыйсың безнең күңелдә.
Тормышыбыз синең белән матур
Рәхмәтлебез сиңа гомергә.

Иң изге теләкләр белән сине яратып әтиебез, балаларың, киленнәрең, оныкларың.
* * *
Кадерле туганыбыз туган көне.
Бүген гомер мизгелеңнең матур бәйрәме – хатын-кызның акыл туплаган, асыл, иң күркәм чоры. Кадерлебез, сине ихлас күңелдән гомер бәйрәмең белән котлыйбыз. Сиңа гомернең иң озынын, бәхетнең иң зурысын, шатлыкларның иң олысын юллыйбыз. Киләчәктә дә сәламәтлек, җан тынычлыгы, тигезлек, яңадан-яңа куанычлар, мул тормыш телибез. Әрнү-сагыш белмә, балаларыңның игелекләрен күреп, бергә-бергә күңелле итеп яшәргә Ходай насыйп итсен.

Гомер юлың пар канатлы үтсен,
Өстәлеңдә сыйлар мулдан булсын.
Тормыштагы кылган изгелегең,
Үзеңә зур бәхет булып кайтсын.

Бездән теләк һәрчак якты сиңа,
Шатлык кына, гел изге.
Туганнарың белән гөр килешеп,
Сау-сәламәт яшә гомереңне.

Изге теләкләр белән әти-әниең, якыннарың гаиләләре.
* * *

Хөрмәтле Хезмәттәшебез!
Сезне олы бәйрәмегез – 50 яшьлек юбилеегыз белән чын күңелдән котлыйбыз. Сезгә нык сәламәтлек, күңел тынычлыгы, гаилә шатлыгы, кайгы-хәсрәтсез көннәр, ак бәхетләр, балаларыгызның күңел җылысын тоеп, игелекләрен күреп, бәхетле озын гомер кичерүегезне телибез. Киләчәгегез җыр кебек матур, кояш кебек якты булсын.

Хөрмәт белән хезмәттәшләрең коллективы.
* * *
Кадерле, сөекле әниебез 85 яшьлек юбилее.
Әниебез, сине олы бәйрәмең белән ихлас күңелдән кайнар котлыйбыз. Сиңа сәламәтлек, җан тынычлыгы, бәрәкәтле тормыш телибез. Картаюны сизмичә, яшәү дәртеңне сүндермичә, озак гомер итәргә язсын. Гомер буе без – балаларың дип яшәдең, бик зур рәхмәт сиңа, Әни.
Юбилеең, Әни, котлы булсын,
Телибез бәхет кенә.
Сөендерсең һәрбер көнең,
Шатлыклар килеп кенә.

Озын гомер бирсен сиңа Ходай,
Кояш сиңа бирсен яктылык.
Барлык балаларың, оныкларың,
Китерсен бары яхшылык.

Сине яратып балаларың, кияүләрең, киленең, оныкларың, оныкчыкларың, кода-кодагыең.
* * *
Кадерлебез үзенең сиксәненче язын каршылый.
Кадерле әтиебез! Сине ихлас күңелдән күркәм юбилеең белән кайнар котлыйбыз. Әни белән тигезлектә, сау-сәламәт булып, балалар-оныклар куанычын күреп, килен-кияүләр, кода-кодагыйларыңның ихтирамын тоеп, күршеләр, туганнар, дусларыңның хөрмәтен сизеп, алга таба да борчу-мәшәкатьләрсез, авырмыйча, хәерле озын гомерләр насыйп булсын сиңа. Гомер буе икмәк үскән басулардан, машина рулен тотып күпме юллар урагансыңдыр, борчылган, сөенгән көннәрең дә, көзге яңгырларда, кышкы бураннарда юлда калган чакларың да булгандыр, әмма шушы хезмәтеңә тугры калып, хезмәттәшләреңнең ихтирамын казанып яшәдең, безнең горурлыгыбыз булдың. Балаларым бәхетле булсыннар дип эшләгән изгелекләрең өчен, безгә бу тормышта яшәргә көч биргән акыллы киңәшләрең өчен, шатлык-сөенечләр китерә торган хәер-догаларың өчен чиксез рәхмәтләр сиңа, кадерле әтиебез.

Сине яратып әниебез, улың-кызларың, килен-кияүләрең, оныкларың, оныкчыгың.
* * *
Кадерле әниебезнең 80 яшьлек юбилее.
Кадерле Әниебез! Сине чын күңелебездән олы юбилеең белән котлыйбыз. Алдагы көннәреңдә ныклы сәламәтлек, күңел тынычлыгы, шатлык-куанычлар, хәерле озын гомер телибез. Балаларыңның һәм оныкларыңның бәхетенә сөенеп, туганнарыңның таянычын күреп, кадер-хөрмәттә яшәргә язсын. Әтиебез белән безне кадерләп үстереп, үз юлыбызны табарга булышканыгыз, яратып кайгыртканыгыз өчен зур рәхмәт. Безне сөендереп, озын-озак яшә.

Һәрбер иртә сине куандырып
Шатлык белән яңа таң атсын.
Күзләреңне сагыш яше түгел,
Шатлык яше генә чылатсын.

Куанычлар гына алып килсен
80 яшең – олы бәйрәмең.
Сиңа бүген бүләк итәбез без
Барлык яхшылыклар бәйләмен.

Иң изге теләкләр белән кызларың, кияүләрең, киленең, оныкларың, оныкчыкларың.
* * *
Баҗаебыз-җизнәбезнең гомер бәйрәме – 70 яшьлек юбилее.
Кадерлебез! Сине матур бәйрәмең белән ихлас күңелебездән котлыйбыз. Ачык йөзле, киң күңелле, туганчыл, ярдәмчел, нинди генә эшкә тотынсаң да бар эшкә кулың ята. Алтын куллы туганыбызга алдагы тормышында нык сәламәтлек, бәхет-куанычлар, балаларыгызның, оныкларыгызның күңел җылысын тоеп, игелекләрен күреп, гөлфирә белән тигезлектә, муллыкта гомер кичерүегезне телибез.
Без телибез сиңа озын гомер,
Шатлыкларның иң-иң олысын.
Көннәрнең дә бәхетлесен генә,
Ә гомернең якты, нурлысын.

Иң изге теләкләр белән туганнарың гаиләләре.
* * *
Хезмәттәшебезнең 60 яшьлек олы юбилее.
Хөрмәтле хезмәттәшебез! Сезне чын күңелдән олы юбилеегыз белән котлыйбыз. Җир йөзендәге иң изге, иң матур теләкләребезне җиткереп, кайгы-хәсрәтсез озын гомер, нык сәламәтлек, күтәренке рух, бәхет-куанычлар, күңел тынычлыгы телибез! Бала- оныкларыгызның күңел җылысын тоеп, тормыш иптәшегез белән тигезлектә, муллыкта озын гомер кичерергә язсын!

Иң изге теләкләр белән ________________ коллективы.

* * *
Кадерле әниебезнең 55 яшьлек юбилее.
Кадерлебез! Сине шушы матур бәйрәмең белән тәбрик итәбез һәм иң изге теләкләребезне юллыйбыз. Әниебез, син без – балаларың өчен кайгыртучан ана, оныгың өчен яраткан, кадерле әби. Сиңа зур уңышлар, шатлыклы очрашулар, көтелмәгән куанычлар һәм бәрәкәтле озын гомер телибез. Ходай биргән гомереңне сәламәт булып, күңел тынычлыгында, кайгы-хәсрәтсез, борчу-мәшәкатьсез, шатлык-сөенечләр белән, балаларыңның, оныгыңның игелеген күреп яшәргә язсын.

“Әни!” – диеп әйтә алу – бәхет,
Син яшисең һәрчак безне дәшеп.
Безгә кылган изгелекләреңне
Булса иде, Әни, бәхилләтеп.

Изге теләкләр белән балаларың, яраткан оныгың.
* * *
Җитәкчебезгә 60 яшь тулды.
Сезне гомерегезнең күркәм бәйрәме – олы юбилеегыз белән котлыйбыз. Авыл хуҗалыгында эшләү беркайчан да җиңел булмаган. Сез бөтен белемегезне, көчегезне авыл хуҗалыгы өлкәсенә багышлап җитәкче дәрәҗәсенә күтәрелдегез. Сезнең кайгыртучан, сак карашыгыз, хезмәт сөючәнлегегез зур хөрмәткә лаек. Бөтен тармак күрсәткечләре буенча район, республикакүләм уңышларында да Сезнең көндәлек фидакарь хезмәтләрегезнең өлеше зур. Авыл хуҗалыгы тармагында башкарган намуслы, нәтиҗәле хезмәтегез өчен рәхмәт хисләребезне кабул итегез.

Хөрмәтле _________! Алдагы гомерегез бүгенгедәй күркәм үтсен, гаилгез тигез булсын, кылган яхшылыкларыгызның бәрәкәтен күреп, тормыш юлдашыгыз белән гаиләгезгә иңгән муллыкка сөенеп, күңел күтәренкелеге, җан тынычлыгы белән балаларыгызның, оныкларыгызның рәхим-шәфкатен тоеп, таза-сау булып яшәргә язсын.

Бүген күркәм гомер тантанасы –
Язмыш билге куя үткәнгә.
Туган көннәр белән шатлык, бәхет,
Кабатланып килә көткәнгә.

Юбилейда һәркем хәтер белән
Сүтеп чорный уйлар йомгагын.
Тулы булсын сөенечләр белән,
Киләчәккә илтер гомер еллары.

Олы ихтирам белән _________ коллективы.
* * *
Кадерле әтиебез! Сине күркәм юбилееӊ белән чын күӊелдән котлыйбыз. Син киӊ күӊелле, сабыр, хезмәт сөючән – үрнәк әти. Безнеӊ ныклы терәгебез, киӊәшчебез, таянычыбыз. Сиӊа сәламәтлек, озын гомер, әни белән тигезлектә балаларыӊныӊ куанычын, игелеген күреп, оныкларыӊа сөенеп бәхетле гомер кичерүеӊне телибез.

Сиӊа рәхмәт сүзен, әтиебез,
Белдерәбез туган көнеӊдә.
Үстердегез безне, кеше итеп,
Олы рәхмәт барысы өчен дә.

Рәхмәт, әти, меӊ-меӊ рәхмәт,
Бар нәрсәгә булдыӊ түземле.
Сәламәт бул, кайгы-хәсрәт күрмә,
Ходай олыласын үзеӊне.

Ашлар тәмле әни кулы белән,
Йортлар ямьле әти тыны белән.
Йортыбызныӊ утын сүндермичә,
Яшәгез сез кайгылар күрмичә.

Сине яратып, хөрмәт итеп әниебез, балаларыӊ, оныкларыӊ, кода-кодагыйларыӊ.
* * *
Хезмәттәшебез 60 яшьлек олуг юбилеен билгеләп үтә.
Без сезне киң күңелле, үз хезмәтен җиренә җиткереп башкаручы, һәрвакыт ярдәмчел, кыен чакларда терәк булырга сәләтле хезмәткәр буларак беләбез. Шул ук вакытта сез матур гаилә башлыгы, яраткан балаларыгызның таянычы, оныкларыгызның кадерле бабасы, туганнарыгыз өчен төп нигез тоткасы булып яшисез.
Киләчәк тормышыгызда сезгә ныклы сәламәтлек, гаилә тигезлеге, озын гомер, чиксез шатлыклар, эшегездә уңышлар, бәрәкәтле тормыш телибез. Гел шулай гади һәм кешелекле, олы җанлы, һәрвакыттыгыча сабыр булып калыгыз. Янәшәгездә һәрчак тугры дусларыгыз, ышанычлы хезмәттәшләрегез булсын.

Сезгә булган безнең хөрмәтебез
Урын алсын йөрәк түрендә.
Шатлык-куанычлар, ак бәхетләр
Юлдаш булсын гомер-гомергә.

Иң изге теләкләр белән ___________________ коллективы.
* * *
Кадерле хезмәттәшебез гомер бәйрәме - 55 яшьлек юбилее белән котлыйбыз!
Хезмәтебезгә ямь өстәп, кайгы-хәсрәт күрми, сау-сәламәт булып, озын гомер кичерүегезне телибез.

Иң изге теләкләр белән хезмәттәшләрегез.

* * *
Якыннарыбызга шушы көннәрдә 50 яшь тулды.
Кадерлеләребез! Сезне юбилеегыз белән котлыйбыз. Сез һәркемгә сабырлык, изгелек, туганлык үрнәге күрсәтеп яшисез. Алдагы көннәрдә дә пар канатлы булып, балалар һәм оныклар куанычы белән сәламәтлектә яшәргә язсын.

Булсын ул илле, тулсын ул илле,
Бәхет бизәсен якты күңелегезне.
Яшәү ялкыныгыз сүнә белмәсен,
Җырлап каршы алыгыз тагын иллене!

Ихтирам белән әти-әниләрегез,апагыз, туганнарыгыз гаиләләре.
* * *

Кадерле әниебез! Сине туган көнең – 80 яшьлек юбилеең белән чын күңелдән котлыйбыз. Сиңа җир йөзендәге иң изге, иң матур теләкләребезне җиткерәбез. Тормышыбызга ямь өстәп, безне сөендереп, авырмыйча, ныклы сәламәтлек белән яшәргә язсын сиңа.

Туган көнең белән котлап,
Җыелабыз синең яныңа.
Без бәхетле туган йортыбызда,
Көтеп торган Әни барында.

Син булганда безнең тормыш матур,
Син бит безгә олы бер терәк.
Матур яшә, берүк исән-сау бул,
Син бит, Әни, безгә бик кирәк.
Иң изге теләкләр белән кызларың-кияүләрең, улларың-киленнәрең, оныкларың, оныкчыкларың.
* * *
Кадерле әниебезнең күркәм юбилее – 60 яшь тулган көне.
Безнең әниебез бик сабыр, олысына да, кечесенә дә кешелекле, ярдәмчел. Нинди генә мактау сүзләре әйтсәк тә, аз булыр шикелле.

Кадерле әниебез, сине ихластан туган көнең белән котлыйбыз, сиңа ныклы сәламәтлек, җан тынычлыгы, хәерле озын гомер, әтиебез белән пар канатлар булып, тигезлектә яшәвегезне телибез.

Иң изге теләкләр белән әтиебез, кызларың-кияүләрең, оныкларың, кода-кодагыйларың исеменнән кызың.
* * *

Әтиебезнеңе 60 яшьлек олуг юбилее.
Гомер юлын якты өлге итеп алырлык, меңнәргә үрнәк булырлык Әтиебез! Алдагы гомер елларыңда гомер юлын иминлектә, сау- сәламәт булып, бәхетле көннәрдә, шатлык белән үтәргә язсын сиңа. Әниебез белән безне кадерләп үстереп, үз юлыбызга аяк басарга булышканыгыз, яратып-сөеп кайгыртканыгыз, гаделлеккә өйрәткәнегез өчен зур рәхмәт. Гел шулай көләч, ягымлы бул. Безне сөендереп, озын-озак яшә.

Иң изге теләкләр белән әниебез, балаларың, оныкларың.
* * *

Олы хөрмәткә лаеклы әтиебез, яраткан бабаебызның 70 яшьлек юбилее.
Кадерле әтиебез! Сине ихлас күңелебездән матур гомер бәйрәмең белән котлыйбыз. Безне, балаларыңны һәм оныклырыңны, хезмәт сөяргә өйрәттең. Кайчак таләпчән, кирәк чакта кырыс та була белдең, ләкин һәрчак туры сүзле, гадел, киң күңелле, олы йөрәкле, мәрхәмэтле, ярдәмчел булып калдың. Киләчәктә ходай биргән гомереңне тазалыкта, муллыкта, башкарган хезмәтләреңгә сөенеп, пар канатың-кадерле әниебез белән тигезлектә, бәхет-шатлыкта яшәргә язсын сиңа.

Әтиебез – безнең кадерлебез,
Без бәхетле җирдә син барга,
Фәрештәләр кунсын иңнәреңгә,
Туган көнең белән котларга,

Төрле чакны күргәнсеңдер, әти,
Йөрәгеңдә күптер яра да.
Киңәшчебез, терәгебез булып,
Озак яшә безнең арада.

Сине бик тә яратып һәм олы рәхмәтләр белән кызың. Бу теләкләргә әниебез, балаларың, киленең һәм оныкларың да кушыла.
* * *
Җизнәбез 70 яшьлек юбилеен билгеләп үтә.
Хөрмәтле җизнәбез! Сиңа иң изге теләкләребезне юллыйбыз. Кунакчыл, ачык йөзле, туры сүзле, туганчылыклы, ярдәмчел кеше син безнең өчен. Авыр вакытларда беренчеләрдән булып ярдәмгә киләсең. Безгә эшләгән якшылыкларың үзеңә савап булып әйләнеп кайтсыннар. Барсы өчен зур рәхмәт! Алдагы тормышыңда да тазалык, җан тынычлыгы, бәрәкәтле озын гомер, апабыз белән тигезлектә, булганына шөкер итеп, киләчәкне өмет итеп, балаларыгызның, оныкларыгызның игелеген күреп, барлык туганнарның хөрмәтен тоеп, кайгы-хәсрәтсез, борчу-мәшәкатьсез, шатлык-сөенечләргә төренеп яшәвеңне телибез.

Маңгаеңда сырлар – үткән еллар,
Борчуларың эзе – ак чәчең.
Барлык туганнар олы рәхмәт әйтә,
Котлы булсын синең 70 яшең.

Сине хөрмәт итеп, иң изге теләкләр белән якыннарың гаиләләре.
* * *

Әниебезгә 65 яшь тула.
Кадерле әниебез! Сине юбилеең белән чын күңелдән котлыйбыз. Сиңа хәерле озын гомерләр, олы куанычлар, ак бәхетләр, кайгы-хәсрәтсез көннәр телибез. Син киң күңелле, сабыр, хезмәт сөючән, үрнәк әни, безнең ныклы терәгебез киңәшчебез, таянычыбыз. Киләчәктә дә балаларыңның куанычын, игелеген күреп, оныкларыңа сөенеп, әти белән тигезлектә, муллыкта, саулыкта озын гомер кичерергә насыйп булсын сиңа.

Һәр яңа көн бәхет алып килсен,
Алсу таңнар күмсен шатлыкка.
Яшәү дәрте янсын йөрәгеңдә,
Картаерга һич тә ашыкма.

Иң изге теләкләр белән әтиебез, балаларың, оныкларың, кода-кодагыең.
* * *

Кадерле туганыбызның 60 яшьлек юбилее.
Сине чын күңелебездән туган көнең белән котлыйбыз. Сиңа бәрәкәтле озын гомер, ныклы сәламәтлек, күңел тынычлыгы, гаилә бәхете телибез.

Иң изге теләкләр белән туганың гаиләсе.
* * *
Әтиебезнең 60 яшьлек юбилее.
Кадерле әтиебез! Сине гомер бәйрәмең - туган көнең белән ихлас күңелебездән котлыйбыз! Син безнен таянычыбыз да, ышанычыбыз да, киңәшчебез дә. Барысы өчен дә мең рәхмәтләр әйтеп, ныклы сәламәтлек, җан тынычлыгы, шатлык-куанычлар белән тулы бәрәкәтле озын гомер телибез сиңа! Киләчәктә да әни белән бер-берегезгә терәк булып, безнең кадерле әтиебез, оныкларыңның яраткан бабайлары булып бергә-бергә тынычлыкта, муллыкта, саулыкта яшәргә язсын.

Котлы булсын, әти, туган көнең,
Нурлар чәчсен һәрчак йөзләрең.
Сәламәтлек, бәхет, шатлык белән
Үтсен синең язың, көзләрең!

Иң изге теләкләр белән тормыш иптәшең, балаларың һәм оныкларың.

Фото: Наталья Жукова

Следите за самым важным и интересным в Telegram-каналеТатмедиа

Район тормышына кагылышлы иң мөһим яңалыкларыбызны Балтаси_Хезмэт телеграм каналыбызда да укыгыз.

Источник статьи: http://baltaci.ru/news/i-matur-kotlau-tekstlary/i-matur-tugan-kn-kotlaulary

Сигезенче март — Халыкара хатын-кызлар көне белән котлау сүзләре

8 март Халыкара хатын-кызлар коне Россиядә һәм башка илләрдә, инде менә 40 елдан артык бәйрәм ителә. Бу көнне ир-атлар яраткан хатын-кызларына чәчәкләр бирү һәм назлы сүзләр әйтү мөмкинлеген кулдан ычкындырмыйлар. Табигатьне йокыдан уяткан беренче яз бәйрәме булганга, җан җырлый, ә йөрәк мәхәббәт һәм романтика өмет итә.

Гүзәл затларны бәйрәмнәре белән котларга матур сүзләр таба алмасагыз, түбәндәге 8 март белэн котлау сузлэре сезнең өчен. Телефоннан шалтыратып котлау хезмәте дә бар.

8 март белэн котлау сузлэре

Елның иң назлы, якты һәм матур көне — 8 Март! Яз башы, табигатьтә тормыш башы, елның беренче җылы көннәре… Бу җылы йортыгызны һәм җаныгызны җылытсын. Табигатьнең матурлыгы рухландырсын, ә яз башы сезнең тормышыгызда бик кирәкле һәм матур үзгәрешләрнең башлануын символлаштырсын! Бәйрәм белән!

Гүзәл хатын-кызлар көне — Сигезенче Март белән чын күңелдән котлыйм! Бүген язгы кояш үзенең назлы нурлары белән җылы бүләк итә. Матур һәм хуш исле чәчәк букетлары үзләренең тылсымлы исе белән сихерли. Барлык якыннарның һәм туганнарның җылы елмаюлары, сөю белән тулы күзләре күңелләрне шатландыра. Бәхет һәм мәхәббәт озын гомер, якты тормыш юлдаш булсын Хөрмәтле Хатын Кызлар.

Хөрмәтле ханымнар! Сезне чын күңелдән бу искиткеч бәйрәм белән котлыйм, бу көнне генә түгел, елның барлык көннәрендә дә бәхет, мәхәббәт һәм яхшы кәеф телим! Нурлы 8 март көне искиткеч чәчәкләр һәм гаҗәеп бүләкләр, күңел җылылыгы һәм шатлык хисе белән сезне җылытсын.

Халыкара хатын-кызлар көне язның беренче аенда бәйрәм ителүе очраклы түгел. Яз һәм хатын-кыз — асылда охшаш, алар дулкынландыра, йөрәкләрне җилкендерә, кышкы йокыдан уята, батырлыкка чакыра.

Безнең сөйкемле хатын-кызларыбыз, сез безгә, ир-атларга тормышта илһам бирәсез, бертөрле, күңелсез, караңгы көннәрне яктыртасыз. Без тормыштагы мөһим эшләрне бары сезгә ошар өчен генә башкарабыз.

Бу дөньяда булганыгыз өчен рәхмәт сезгә. Күзләрегез гел бәхет белән балкып торсын. Сезне бәйрәм белән котлыйбыз! 8 Март белән!

Кадерле хатын-кызлар, Халыкара хатын-кызлар көне белән! Яз урамда гына түгел, күңелләрегездә дә чәчәк атсын, ә матурлыгыгыз тирә-юньдәгеләрне сөендерсен. Сезгә бәхет, иминлек һәм уңышлар юлдаш булсын. Сезнең барлык көннәрегез дә кояшлы, якты һәм истә калырлык булсын, гаиләләрдә татулык хөкем сөрсен, тормышларыгыз матур булсын. 8 Март белән тәбрик итәбез!

Безнең матур хатын-кызлар! Безнең тормышта сезнең булуыгыз шундый зур бәхет. Гафу итегез, без көн саен матур сүзләр әйтә алмыйбыз, ләкин без сезнең җылылыгыгыз һәм кайгыртуыгызны тоеп рәхмәтле булып яшибез.

Бүген, елның иң назлы бәйрәмендә, сезгә мәхәббәт, уңышлар һәм илһам телибез. Табигатьнең матурлыгы рухландырсын, ә яз башы сезнең тормышыгызда бик кирәкле, шатлыклы эшләр башлануын символлаштырсын! Сезне бәхетле итә торган теләкләр тормышка ашсын! Бәйрәм белән котлыйбыз!

Безнең гүзәл юлдашларыбыз! Яз бәйрәме, сөйкемлелек бәйрәме белән сезне! Көн саен якты хисләр балкып торсын. Тормышта кайгыга урын калмасын. 8 Март белән котлыйбыз!

Әнине 8 март белән котлау сүзләре (поздравление маме на 8 марта на татарском)

Кадерле әнием, сине яз бәйрәме белән чын күңелдән тәбрик итәм! Сиңа ныклы саулык, бәхетле озын гомер телим. Тәрәзә артында әле салкын булса да, күңелеңдә яз җылысы булсын. Гел шундый матур, ягымлы, яраткан кешебез булып кал.

Кадерле әнием! Син минем тормышымда алтын кеше һәм мин сине чиксез хөрмәт итәм. Бүген искиткеч бәйрәм — Сигезенче март көнне син иң җылы котлауларга лаек. Сине тәбрикләп: син иң матур, игелекле һәм киң күңелле хатын-кыз, гаиләбезнең бизәге, дип әйтергә ашыгам. Чәчәк ат, көл һәм елмай, язмышның зур һәм кечкенә бүләкләренә шатланып яшә, тормышыңның һәр көне яз кебек матур, җылы булсын. Бәйрәм белән әни!

Кадерле һәм яраткан әнием, дөньяда синнән дә ягымлырак кеше юк! Сине Халыкара хатын-кызлар көне белән тәбрик итәм. Синең кайгыртуың һәм мәхәббәтең безне һәрчак озата бара һәм киләчәккә ышаныч бүләк итә. Барысы өчен зур рәхмәт! Язның шушы матур көнендә бетмәс-төкәнмәс тормыш энергиясе, оптимизм, җан тынычлыгы һәм сәламәтлек телисем килә! Тормышың озын, якты һәм рәхәт булсын.

Хатынны котлау (поздравления с 8 марта жене на татарском)

Кадерлем, сине бүгенге искиткеч яз бәйрәме – 8 Март көне белән котлыйм. Бу көнне барлык хатын-кызлар котлауларга һәм бүләкләргә лаек, ләкин син минем өчен бердәнбер, шуңа күрә чын йөрәктән чыккан сүзләрем сиңа гына багышлана. Бәхетле яшик, бәйрәм белән, кадерлем!

Кадерлем, сине 8 Март белән тәбрик итәм! Син минем акыллы һәм искиткеч ярдәмчем, мин сине яратам һәм гаиләбез белән горурланам! Беркайчан да төшенкелеккә бирелмәскә, ешрак елмаерга һәм бәхетле, кояшлы көннәр телим.

Яраткан тормыш иптәшем! Сине Яз бәйрәме — 8 Март белән котлыйм! Һәрвакыт шундый ук сөйкемле, кайгыртучан һәм аңлаучан бул. Ә мин чын ир, тугры һәм ышанычлы тормыш иптәшең буларак үземне яхшы һәм лаеклы тотарга вәгъдә бирәм. Күңелең теләгән нәрсәне мин, әлбәттә, үтәрмен. Мин сине бик яратам, син минем өчен бик кадерле һәм мөһим кеше. Минем янымда бәхетле бул.

(уз сузен белэн котлау)

Хезмәттәшләрне котлау

Сезне Халыкара хатын-кызлар көне белән котлыйм! 8 Март — үзенчәлекле бәйрәм. Язның бу көне гаилә учагын саклаучы хатын-кызга, әниләребезгә, әбиләребезгә, тормышыбызны игелекле иткән һәркемгә рәхмәт хисе белән тулган. Бу көнне мин тагын бер тапкыр хатын-кызларыбызга дөньяны яхшы якка үзгәртү сәләте өчен рәхмәт әйтәсем килә. Безнең хатын-кызлар — коллективыбызның бизәге һәм горурлыгы. Хезмәт сөючәнлегегез һәм зирәклегегез, дөньяны игелекле итү сәләте өчен рәхмәт сезгә! Сезгә сәламәтлек, мәхәббәт, ышаныч, укуда һәм эштә уңышлар, бәхет һәм гаилә иминлеге телибез! Бәйрәм белән!

Кадерле хатын-кызларыбыз! Сезне 8 Март — Халыкара хатын-кызлар көне белән котлыйбыз! Сез — тормышыбызның һәм эшчәнлегебезнең аерылгысыз өлеше. Күп нәрсәне сездән яхшырак итеп беркем дә эшли алмый. Сез көн саен ныклыгыгызны һәм сабырлыгыгызны исбатлыйсыз. Тырыш хезмәтегез өчен зур рәхмәт сезгә. Барыгызга да хәерле, изге теләкләр телибез. Сәламәт булыгыз һәм яратылып яшәгез! Бәхет, уңышлар, яхшы кәеф һәм зур шатлыклар теләп калабыз!

Котлауларны Ихсан Нурисламов әзерләде

Источник статьи: http://nur.tatar/sigezenche-mart-halykara-hatyn-kyzlar-kone-belen-kotlau-suzlere/

Поздравления с днем рождения на татарском языке

Туган көнең белән сине
Чын күңелдән Тынычлык.
котлыйбыз, җылылык, бәхет
Һәм игелек телибез.

лам, сиңа сәЯкыннаргаәтлек,
Кайгы-хәсрәт булмасын тормышта,
булсын Йортыгызда көлү, шатлык,
Авырулар булмасын беркайчан.

син Яхшы, дусыбыз,
Син мәңге шул ук кал,
гел Без булышырбыз,
Бездән гел бар переводәм.

(ярд в стихах)
С днем рождения тебя
любя мы, Поздравляем.
И хотим тебе добра,
Счастья, тепла и мира.

Близким и тебе ― здоровья,
Чтоб не бед знали и горя,
Были веселы всегда,
Не никогда болели.

Ты хороший человек,
Оставайся им вовек,

сможем көнең күңелле булсын!
Шатлыклы, куанычлы һәм бәгел!
Кәеф хетле күтәренке булсын!
Гомерең шатлык-мог, куанычларҗизалар белән тулсын!

Сәламәберкайчанң тлеге да начарланмасын!
Нервларың исән булсын!
Кояш һәбалкысын тәрәзәгә рвакыт!
Күңелеңдә һәрвакыт җылы булсын!

(татарского с перевод языка на русский)
День рождения будет пусть весёлым!
Озорным, смешным и задорным!
настроение Пусть будет выше небес!
Пусть жизнь будет полна радости и чудес!

Пусть всегда здоровье будет крепким!
Пусть целыми нервные будут клетки!
Пусть солнце всегда окно в светит!
Пусть на душе всегда будет ген!

Бүтепло синең туган көнең,
Сине чын күңкотлыйбызән елд,
Һәм барыбыз бәхет, сәламәтлек,
Уңзур һәм ышлар мәхәббәт телибез.

Шатлык һәм уңайлылык булсын,

гегң өеңдә мәңСинеә калсын.
Шунда ук аңлау урнашсын,
игътибар Якыннарыбызга да булсын.

Барлык башлангычларда уңышлар Барлык,
телибез теләкләрнең үтәлешен сорыйбыз,
Бәтормышы хетңа елмайсын,
Һәрвакыт шәп кәеф булсын.

(перевод в Сегодня)
стихах день рождения у тебя,
Хотим искренне поздравить, любя,
И пожелаем счастья для Здоровья,
души, благ всех и большой любви.

радость Пусть и комфорт, уют,
В дом твой забредут навеки.
Поселится там и понимание,
Пусть к будет близким и внимание.

Успехов во всех начинаниях
И всех исполнения желаний,
Удачи, фарта и везения,
крутого Всегда настроения.

Туган көнең бүген җитте,
Бәйрәм зур бик сиңа килде,
Яхшы кәеф бүләк итсен,
Бар булсынә әйбәт гомерд.

Күзләр һәрчак балкып торсын,
Йөзкәеңдә ирен көеле,
Күңлсенңдә кошлар очсын,
Тормышыңда уңыш көтсен.

искиткеч Син матур кеше,
Бәхет, сәламәБар сиңа,
тлек хыяллар синең ашсын,
Нәрсә телисең үзеңә.

(русский на перевод в стихах)
Наступил твой день Праздник,
рождения твой к тебе пришёл,
Пусть настроение подарит,
Пусть все будет хорошо.

глаза Пусть всегда сияют,
На лице — улыбка, Птички,
смех на душе порхают,
В жизни ждёт успех тебя.

Ты прекрасный человечек,
Счастья, здравия везенья
И тебе, благ всех вечных,
Все, хочешь что ты себе.

Туган көнең белән!

Туган көнең котлың сине булсын,
Туар таңың булсын бәхетле.
диг Язмышәннәре һичкайчан да
Күпсенмәсен иде бәШатлыкларда.

хетне үтсен һәрбер көнең,
Бәхетле бул гомерг-гомерә.
Куанычлар сиңа насыйп булсын,
Рәхмәтле килг һәр булән көнгә.

(перевод с татарского)
С днем рождения поздравляю тебя!
Каждый день свой в счастье ты Пусть,

одень судьба твоя не пожалеет
Много тебе счастья в этот день.

Жизнь твою радость пусть наполняет,
Счастья ― чтоб на долгие Эта.
года радость будет пусть без будь,
И края благодарной ты всегда.

Туган көнең белән Безне,
синең кадерле кешебез,
Яратып сөйлим сүОзак,
зне булсын гомерегез.

Бәхетле, матур яшә,
бул Таза, кабаланма,
Тормышлар гөрләп үтә,
Беркайчан да елама.

(днем)
С перевод рождения тебя,
Дорогой наш Говорю,
человек тебе любя,
Ты живи на свете Живи.

век счастливо, красиво,
Не болей, не суетись,
проходит Пусть жизнь ретиво,
Благ тебе улыбнись, всех.

Бүген синең бәйрәмең җитте,
Туган көнең бриклибезән тәбел,
Бу көн үтсен бик күңелле,
Шатлык, бәтелибез сиңа хет.

Без сине ихлас күңелдән Туган,
котлыйбыз көнең белән, дустым,
Сиңа сәламәтлек һәм мәхәббәт еле,
Күңтелибезңдә иминлек, тынычлык булсын.

(перевод)
твой Праздник сегодня наступил,
С днем рождения тебя хотим поздравить,
Пусть этот день будет всегда мил,
Пусть радость в день будет рождения править.

Мы поздравляем тебя искренне, от души всей
С днём именин, рождения твоего,
тебе Желаем здравия и счастья, и любви,
Желаем, покой чтоб в душе был у тебя сильней туган.

Һәр яңа всего көнең
Һәр ел бәхетле булсын,
Шат-күңеллелек Игелекле,
тулы һәм ягымлы.
Бүген дә бар бу могҗСине,
иза котлыйбыз барыбыз да,
Син һәрвакытта матур бик,
Үзеңне ярату — горур,
Үзең белән гармониядә Тынычлыкта,
бул һәм татулыкта,
Бу хәлдә гел киләләр шул,
Сәтлекәлам тә, бәхет тә.

(перевод с татарского на русский)
новый Каждый день рождения
Пусть всегда счастливым будет,
Полон радости, веселья,
Добрым, красивым и милым.
И сегодня в день чудесный,
Поздравляем мы Вид,
тебя твой, как всегда прелестный,
люби, Уважай себя,
Будь в гармонии с собой,
В мире, счастье и согласии,
И тогда само собой
здравие Будет и счастье.

Источник статьи: http://happy.jofo.me/2012632.html

Поздравления с Днем рождения на татарском языке

Кадерле (имя)! Синең туган көннәреңдә Сандугачлар сайрасын, Сине тәбрикләп, туганнар Яхшы бүләк сайласын! Киләчәк матур гомерне Бергә-берә уздырыйк, Гармун уйнап, биеп-җырлап Урамнардан сыздырыйк. Картаймыйча яшә, дускай, Бүгенгедәй чибәр бул. Дус-ишләрнең кадерен бел Миннән (бездән) сиңа теләк шул!

Дорогой (имя)! В твой день рождения пусть поют соловьи, а друзья выберут для тебя лучшие подарки! Предстоящую счастливую жизнь пусть доведется нам провести вместе, с песнями и плясками, с гармонью весело пройдем по улицам. Живи, не зная старости, дружок, будь таким же прекрасным, какой ты сегодня. Береги своих друзей-приятелей, вот такие у меня пожелания тебе!

Смотрите еще.

Туган көнең белән котлыйм сине! Синнән дә якын, синнән дә тугры иптәшем юктыр, шуңа күрә сиңа чын күңелемнән киләчәктә дә үзеңдә булган гүзәл сыйфатларыңны сакларга телим. Сине тазалык-саулык, якты киләчәк, бәхетле матур көннәр көтсен, дус-ишләрең, туган-тумачаларың, гаиләң тик сине сөендерсен, дустым!

С днем рождения тебя! Ближе и вернее тебя нет у меня друга, поэтому от всей души желаю тебе в будущем сберечь твои прекрасные качества. Пусть тебе сопутствует крепкое здоровье, впереди ждет светлое будущее, счастливые радостные дни, друзья и родственники пусть приносят тебе только радости, друг!

Безнең өчен иң кадерле булган хөрмәтле әниебез! Бүген синең туган көнең — димәк, безнең өчен бу икеләтә туган көн. Син булмасаң – без дә булмас идек, син тумасаң – без дә тумас идек. Сиңа корычтай тазалык, яхшы кәеф, исәнлек-саулык телибез. Сиңа шушы ямьле бәйрәмеңдә меңнәрчә рәхмәт сузләре әйтәбез. Син – дөньяда иң затлы, саваплы кешеләрнең берседер, без сине чиксез хөрмәт итәбез, чын йөрәктән яратабыз. Озын гомер сиңа! Балаларың(имена)

Гомерен хэзинэсенэ
Остэлде тагын бер ел,
Монайма еллар утэ дип,
Елмай син – бэхетле бул!
Котлы булсын бэйрэмен,
Тыныч булсын кунелен,
Шатлык-соенечлэр белэн
Тулы булсын гомерен!
Гамьле еллар, амьле коннэр
Телибез чын йорэктэн!
Хич кичекми чынга ашсын
Безнен куркэм телэклэр!

Тормышнын ин ямьле чагы,
Илле яшь — ул аз эле!
Алда эле — купме шатлык!
Купме бэхет, наз эле!

Гомереннен бу мизгеле —
Туктап бер жырлап алу,
Уткэннэргэ шокер итеп,
Килэчэккэ юл салу!

Якын дустым, сине туган кнг.
Булк итм шигыръ юллары.
Гел шатлыкта гына узса иде
Сиклтле тормыш юллары.

Бу тормышны дустым з законы,
Талплре аны бик кырыс.
Табаласы икн бхетене,
Югалтмаска аны син тырыш.

Тынычлыгы булсын келед,
Эшлре д барсын, грлсен.
Гомер буе сине йргед
Яш дрте снми дрлсен.

Кояшлы кн телим сиа ,дустым.
Болытларны куып таратып.
Яшик ле алда гомер барда,
Якын дуслар булып яратып

Сине туган кне белн котлап, и изге, якты, матур телклремне юллыйм: кчле рухлы м кешелекле, юмарт м ярдмчел, бхетле м сламт бул! Уй-телклре ти, туар танары тыныч, саулыгы ныклы, гомере бхетле булсын! Авырмый, кайгы-хсрт крми, озын гомер итене, гаил шатлыгы, балаларыны, якыннарыны игелеген креп яшрг язсын Ходай! Ныклы тазалык, озын гомер, ак бхетлр белн мул тормышта яшвене телим!

…. ! Сиа гомерне и озынын, бхетне и зурысын, шатлыкларны и олысын юллыйбыз. Якты ал танар, згр кклр сине келене рчак яктыртсын, балкытып торсын. Та иллрене назлысы, ан тынычлыгы, чиксез бхетлр, эшед зурдан-зур уышлар, яхшы ктренке кеф юлдаш булсын сиа. Бтен гомерене, кчене кешелр бхете чен биргн гзл зат буларак эчкерсезлеге, ихласлыгы, ягымлылыгы белн кешелр келен яулады. рвакытта да шулай шат, клч йзле, изге келле булып кал. Алга таба да шатлыкта, куанычта, бхетт яшрг язсын сиа!

Сине чын келемнн туган кне белн тбриклим. Туачак танары, килчк кннре кояш кебек якты, нурлы, кк йзе рвакыт аяз булсын. Мхббте чишм суыдай саф, бхете шомырт ччгедй ак булсын. аман да шулай ачык йзле, олы йркле булып кал. Кояш нурыны ылысын, та иллрене и назлысын, укуыда, эшед зурдан-зур уышлар телим.

Тормышнын ин ямьле чагы,
Илле яшь — ул аз эле!
Алда эле — купме шатлык!
Купме бэхет, наз эле!

Гомереннен бу мизгеле —
Туктап бер жырлап алу,
Уткэннэргэ шокер итеп,
Килэчэккэ юл салу!

Этиебез — безнен кадерлебез,
Без бэхетле жирдэ син барга.
Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ
Туган конен белэн котларга.
Торле чакны кургэнсендер, эти,
Йорэгендэ куптер яра да.
Кинэшчебез, терэгебез булып
Озак яшэ безнен арада.
Парлап канат кагу жинелрэк,
Тормыш сезне ялгыз итмэсен.
Тормыш чишмэлэре чалтырап аксын
Мэнге-мэнге суы кипмэсен.

Туган конен белэн котлыйбыз
Шатлык белэн, озын гомер белэн
Яшэвене генэ телибез
Доньядагы хэрбер яхшылыктан
Олеш чыксын сина мул гына
без телибез сина ак бэхетлэр,
Шатлыкларга илткэн юл гына
Бэйрэменэн матур хатирэсе
Кунелендэ калсын уелып
Табриклибез сине чын кунелдэн
Барыбыз да бергэ жыелып!

Гомерен хэзинэсенэ
Остэлде тагын бер ел,
Монайма еллар утэ дип,
Елмай син — бэхетле бул!

Котлы булсын бэйрэмен,
Тыныч булсын кунелен,
Шатлык-соенечлэр белэн
Тулы булсын гомерен!

Гамьле еллар, амьле коннэр
Телибез чын йорэктэн!
Хич кичекми чынга ашсын
Безнен куркэм телэклэр!

Хэр яна кон бэхет алып килсен,
Алсу таннар кумсен шатлыкка.
Яшэу дэрте янсын йорэгендэ
Картаерга бер дэ ашыкма.

Сойкемле карашын кояшка тин —
Бар тормышны нурга кумэсен.
Бу доньянын барлык хикмэтлэрен
Бары тик син генэ белэсен.
Тормышта гел ярдэм итеп тора
Зирэк кинэшлэрен, жылы сузен;
Иркэлисен, яратасын, юатасын,
Тынлыйсын да, анлыйсын да узен.
Сэламэтлек, озын гомер язсын,
Гел колэч хэм яшь бул хэзергечэ!
Кунелен синен кутэренке булсын,
Соенеп хэм соендереп мен-мен яшэ!

Гомерен хэзинэсенэ
Остэлде тагын бер ел,
Монайма еллар утэ дип,
Елмай син – бэхетле бул!
Котлы булсын бэйрэмен,
Тыныч булсын кунелен,
Шатлык-соенечлэр белэн
Тулы булсын гомерен!
Гамьле еллар, амьле коннэр
Телибез чын йорэктэн!
Хич кичекми чынга ашсын
Безнен куркэм телэклэр!

В татарском я, признаюсь, не силен,
Но все ж хочу от сердца я поздравить
Тебя, пусть будет сильным конь,
Пусть степь тебе даст волю, чтобы править!

…Короче яшийсе килсэ выкручиваешься

Баса минем башка бет сыман
Торле яктан тормыш ваклыклары.
Эйтерсенлэ беткэн баш бетсен дип
Телилэр миннэн котылуны.

Кешелекле бит син, олы җанлы,
Ярдәмле син дуска, туганга.
Синнән газиз кеше белмим бармы,
Без бәхетле тик син булганга.
Ак бәхетләр юлдаш булсын сиңа,
Көннәреңне шатлык бизәсен.
Сәламәтлек сиңа, олы бәхет,
Ходай шуннан мәхрум итмәсен.

Этиебез — безнен кадерлебез,
Без бэхетле жирдэ син барга.
Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ
Туган конен белэн котларга.
Торле чакны кургэнсендер, эти,
Йорэгендэ куптер яра да.
Кинэшчебез, терэгебез булып
Озак яшэ безнен арада.
Парлап канат кагу жинелрэк,
Тормыш сезне ялгыз итмэсен.
Тормыш чишмэлэре чалтырап аксын
Мэнге-мэнге суы кипмэсен.

Гомерен хэзинэсенэ
Остэлде тагын бер ел,
Монайма еллар утэ дип,
Елмай син — бэхетле бул!

Котлы булсын бэйрэмен,
Тыныч булсын кунелен,
Шатлык-соенечлэр белэн
Тулы булсын гомерен!
Гамьле еллар, амьле коннэр
Телибез чын йорэктэн!
Хич кичекми чынга ашсын
Безнен куркэм телэклэр!

Туган конен котлы булсын!
Бу кон шулай кунелледер
Син туганга,
Бу донья шулай яктыдыр
Син булганга.
Ботен жихан шатлангандыр
Син туганда.
Тирэ-якта хэрчак бэйрэм
Син булганда.
Бугенгедэй сойкемле бул!
Бугенгедэй бэхетле бул:
Жэй голлэре ускэндэ дэ,
Яз яфраклар ярганда да,
Коз жиллэре искэндэ дэ,
Жиргэ карлар яуганда да!

Сойкемле карашын кояшка тин —
Бар тормышны нурга кумэсен.
Бу доньянын барлык хикмэтлэрен
Бары тик син генэ белэсен.
Тормышта гел ярдэм итеп тора
Зирэк кинэшлэрен, жылы сузен;
Иркэлисен, яратасын, юатасын,
Тынлыйсын да, анлыйсын да узен.
Сэламэтлек, озын гомер язсын,
Гел колэч хэм яшь бул хэзергечэ!
Кунелен синен кутэренке булсын,
Соенеп хэм соендереп мен-мен яшэ!

Поздравление папе
Аткай!
Туган конен белэн котлыйбыз
Шатлык белэн, озын гомер белэн
Яшэвене генэ телибез
Доньядагы хэрбер яхшылыктан
Олеш чыксын сина мул гына
без телибез сина ак бэхетлэр,
Шатлыкларга илткэн юл гына
Бэйрэменэн матур хатирэсе
Кунелендэ калсын уелып
Табриклибез сине чын кунелдэн
Барыбыз да бергэ жыелып!

Кадерле эни, Гомерен хэзинэсенэ
Остэлде тагын бер ел,
Монайма еллар утэ дип,
Елмай син – бэхетле бул!
Котлы булсын бэйрэмен,
Тыныч булсын кунелен,
Шатлык-соенечлэр белэн
Тулы булсын гомерен!
Гамьле еллар, амьле коннэр
Телибез чын йорэктэн!
Хич кичекми чынга ашсын
Безнен куркэм телэклэр!

Кешелекле бит син, олы җанлы,
Ярдәмле син дуска, туганга.
Синнән газиз кеше белмим бармы,
Без бәхетле тик син булганга.
Ак бәхетләр юлдаш булсын сиңа,
Көннәреңне шатлык бизәсен.
Сәламәтлек сиңа, олы бәхет,
Ходай шуннан мәхрум итмәсен.

Баса минем башка бет сыман
Торле яктан тормыш ваклыклары.
Эйтерсенлэ беткэн баш бетсен дип
Телилэр миннэн котылуны.

***
Гомерен хэзинэсенэ
Остэлде тагын бер ел,
Монайма еллар утэ дип,
Елмай син – бэхетле бул!
Котлы булсын бэйрэмен,
Тыныч булсын кунелен,
Шатлык-соенечлэр белэн
Тулы булсын гомерен!
Гамьле еллар, амьле коннэр
Телибез чын йорэктэн!
Хич кичекми чынга ашсын
Безнен куркэм телэклэр!

Хэр яна кон бэхет алып килсен,
Алсу таннар кумсен шатлыкка.
Яшэу дэрте янсын йорэгендэ
Картаерга бер дэ ашыкма.

Исэнмесез !Тормыш иптэшемнен дэ .абыемнын да 50 яшьлек юбилейлары !Икесенэ дэ котлау сузлэре .шигырь юллары яза алмассызмы икэн Шулай ук мина шундый эйбэт ир устерп .булэк итуче кайнанама рэхмэт сузлэре яза алмассызмы Рэхмэт

Безне чен и кадерле булган хрмтле ниебез!Бген сине туган кне — димк, безне чен бу икелт туган кн. Син булмаса – без д булмас идек, син тумаса – без д тумас идек. Сиа корычтай тазалык, яхшы кеф, иснлек-саулык телибез. Сиа шушы ямьле бйрмед менрч рхмт сузлре йтбез. Син – дньяда и затлы, саваплы кешелрне берседер, без сине чиксез хрмт итбез, чын йрктн яратабыз. Озын гомер сиа! Балалары(имена)

Мама, самый дорогой и уважаемый для нас на свете человек!Сегодня твой день рождения – значит, и для нас это двойной праздник. Не родилась бы ты, не было бы и нас. Желаем тебе крепкого здоровья, хорошего настроения, благополучия. Ты самый лучший и благородный человек на свете, мы бесконечно уважаем тебя и любим всем сердцем. Твои дети…

Кадерле (имя)!Сине туган кннред Сандугачлар сайрасын, Сине тбриклп, туганнар Яхшы блк сайласын! Килчк матур гомерне Берг-бер уздырыйк, Гармун уйнап, биеп-ырлап Урамнардан сыздырыйк. Картаймыйча яш, дускай, Бгенгедй чибр бул. Дус-ишлрне кадерен бел Миннн (бездн) сиа телк шул! Дусты (имя). Дуслары (имена).

Дорогой …!В твой день рождения пусть поют соловьи, а друзья выберут для тебя лучшие подарки! Предстоящую счастливую жизнь пусть доведется нам провести вместе, с песнями и плясками, с гармонью весело пройдем по улицам. Живи, не зная старости, дружок, будь таким же прекрасным, какой ты сегодня. Береги своих друзей-приятелей, вот такие у меня пожелания тебе. Твой друг…. Твои друзья….

Рхмт, атай, и ме-ме рхмт,
Бар нмг булды темле.
Слмт бул, айылар ис крм,
Хоай ололаын еде.
Бее сн мге ерле ин,
Хоай ушын берг йшрг.
Ер йнд кпме кеше йшй,
И яыны бег ин ген.
ыуаныстар шишм булып аын,
Ктренке булын келе.
Именлект, бее менн берг
тен грлп ине мере.

Ер йне бт матурлыын
Кил hи булк итhе.
Донъялаы матур hре д
И йылыhын кил йтhе.

Тырыш ине ота улдары,
Матур эле ткн юлдары.
Яындара, хемттштре
р са изге булды уйары.
Гел шатланып йш, хсрт крм,
Тыныс булын р са келе.
Брктле, матур тормош и
ояштара тие мере.

Тормош юлы р ваыт балып торын,
Яымлы, шат булын келе.
Оон гмер, бхет-шатлы менн
Бер кайыы тен гмере.
ур бхеттр юлдаш булын и,
Кндреде шатлы биен.
Слмтлек – ярты бхет, тип йтлр,
Ошо бхет ситлп тмен.

Хэр яна кон бэхет алып килсен,
Алсу таннар кумсен шатлыкка.
Яшэу дэрте янсын йорэгендэ
Картаерга бер дэ ашыкма.

ин — ул, мине ышаныслы йрем,
Тергем м яын сершем.
мт тулы яты килсгем,
Шатлытаран таман, к йшем.

мер буйы балалары сн
Йллмне йрк йылыды.
Ярам улы уы р ваытта,
Уйламаны е хаында.

Сабыр а ин, ябай, кешелекле,
ылан эше — бары изгелек.
Шатлытара тен ине кндр,
Бхеттре булын мерлек.
Хоай и слмтлек бирен,
Бен и яты телктр.
Балып торан йкйеде креп,
ыуанындар бее йрктр.

отло булын ине тыуан кн,
Кред шатлы нмен.
Бгнглй шат йылмайан й
айгы сатылары крмен.
Саф йрктн сыан телктре
абул итсе тыуан кнд.
Бхет, шатлы, аулы юлдаш
булын, ояш клн тормош кгед

Источник статьи: http://www.ejin.ru/pozdravleniya/pozdravleniya-s-dnem-rozhdeniya-na-tatarskom-yazyke.html

100 Лучших поздравлений с днем рождения маме своими словами!

Для каждого из нас самый и дорогой и светлый человек на земле – это мама! Она всегда поможет, поддержит, простит и пожалеет. В её день рождения хочется подобрать особые слова, которые смогут выразить ей всю любовь и признательность.

Именно такими поздравлениями и наполнена эта страница. В каждом есть изюминка, которая отразит всю полноту чувств, покажет глубину любви к маме. Начать подготовку к важному для вас событию можно прямо сейчас. И тогда в знаменательный день останется только прочитать или отправить его своей маме.

Красивые поздравления с днем рождения маме в прозе

1. Любимая моя мамочка! Поздравляю тебя с днём рождения! Я так хочу, чтобы ты была здорова, чтобы твоё сердце билось вечно и было наполнено радостью. Не переживай по пустякам, позволяй себе женские капризы и удовольствия, и пусть твой Ангел-хранитель, глядя на тебя, улыбается! Спасибо тебе, мамуля, за эту жизнь – она прекрасна, и главное, что в ней есть ты!

2. Мама, родная моя, поздравляю тебя с днём рождения! Желаю тебе побольше отдыхать, радоваться, весело смеяться. Береги себя и своё бесценное материнское сердце! Ближе тебя у меня в этой жизни никого нет. Я очень сильно люблю тебя и нуждаюсь в твоём тепле не меньше, чем в детстве. Будь самой счастливой, моя мамочка!

3. Мамочка, самая лучшая и любимая, я поздравляю тебя с днём рождения! Пусть для тебя сегодня и всегда распускаются цветы, поют птицы, светит солнце. Пусть под этим сияющим небосклоном не останется места для печали и огорчений. Будь всегда такой же красивой, ласковой и мудрой, радуйся жизни и радуй нас. Будь счастлива!

4. С днём рождения, мама! Ты – главное, что у меня есть. Я люблю тебя и желаю для тебя только самого лучшего: здоровья и красоты, удачи и успехов, любви и счастья. Пусть небо над тобой всегда будет чистым, дорога твоя легка, дом – полная чаша, а люди рядом – лучшими из лучших. Поздравляю!

5. Любимая мамочка, с днем рождения! Спасибо тебе за жизнь, за все, что ты для нас сделала. Живи долго-долго, не болей, не старей, никогда не печалься, а только улыбайся и радуйся жизни. Пускай каждый день тебя радует, здоровье не подводит, близкие и родные не огорчают. Мечты твои все пускай сбываются, счастье наполняет дом.

6. Дорогая мамуля, с днем рождения тебя! Самого крепкого тебе здоровья, долгих и счастливых лет жизни. Хочу, чтобы ты всегда оставалась молодой, красивой и, конечно, любимой всеми родными и близкими. Пускай в твоей жизни не будет печалей, не решенных проблем, неприятных событий. Только радость и удача пускай сопутствуют во всем.

7. Мамочка, родная, поздравляю тебя с Днем рождения! Ты – самая замечательная на свете! Мой близкий друг и мудрый советчик! Я очень тобой горжусь и восхищаюсь! Я хочу, чтобы улыбка почаще озаряла твое прекрасное лицо! Получай удовольствие от каждой минуты своей жизни и будь счастлива!

8. Мамочка, от всей души поздравляю тебя с Днем рождения! Пусть в твоей судьбе будут только солнечные дни, пусть тебя окружают верные друзья и близкие люди! Крепкого тебе здоровья и долгих лет жизни! Я очень люблю тебя и хочу, чтобы ты была счастлива!

9. Мамочка, дорогая, от всего сердца поздравляю тебя с Днем рождения! В этот прекрасный день так много всего хочется тебе пожелать! Мамочка, я желаю тебе такого крепкого здоровья, чтобы ты о нем не вспоминала, а всегда ощущала себя восемнадцатилетней! Желаю просыпаться каждый день с радостным ощущением счастья и восторга в сердце! Пусть каждый новый день делает тебя еще мудрее, но не старше! Желаю тебе сохранить ту доброту, тепло и гармонию с самой собой и миром, которая живет в тебе! Пусть почаще твои прекрасные, самые любимые на свете, глаза светятся от счастья! Самых долгих и самых прекрасных лет тебе, мамочка!

10. Дорогая моя мамулечка! Я поздравляю тебя с днём рождения и желаю, чтобы ты никогда не грустила! Мне очень нужна твоя ласковая улыбка и счастливый блеск твоих глаз. Мама, знай, что именно благодаря тебе я выросла такой, какая я есть, и мне очень хочется, чтобы ты мной гордилась и радовалась за меня. Ты привила мне главные жизненные ценности, ты всегда была и остаёшься для меня идеалом женщины и примером во всём!

11. Поздравляю тебя с днём рождения, моя любимая мамочка, мой самый родной и близкий человечек! Желаю, чтобы твоё сердце переполняла радость, чтобы все дела спорились, чтобы побольше времени ты проводила просто в своё удовольствие. Спасибо, что ты у меня есть! Спасибо за твою заботу, ласку, за нежность твоих рук и за правильные ориентиры, привитые мне с детских лет. Свет в твоих окнах и в твоих глазах – это самая важная ценность для меня, пусть он горит вечно!

12. Наша драгоценная и незаменимая мамочка! Поздравляем тебя с днем рождения и желаем только лучшего. Пусть крепкое здоровье поддерживает твою красоту и цветение, пусть удача приносит тебе в дар всё, о чём ты мечтаешь, пусть рядом с тобой всегда будут любовь и счастье, и глаза твои сияют радостью. Хотим, чтобы ты всегда оставалась молодой, прекрасной и весёлой!

13. Моя родная, дорогая мамочка, сегодня день твоего рождения, и весь мир вокруг как будто преобразился. Смотри, даже солнышко дарит тебе свои лучи, воздух особенно чист, а пение птиц – звонче. Моя родная, я желаю, чтобы твоё настроение всегда было таким же безоблачным, как это небо над головой! Чтобы радость переполняло твоё большое, доброе сердце! Крепкого тебе здоровья, живи счастливо много-много лет!

14. Мама! Поздравляю тебя с днём рождения! Пусть бьёт фонтаном позитив, пусть в глазах твоих всегда горит искорка задора, пусть исполняются все твои желания! Ты у меня – самая красивая, молодая, заводная, яркая! Я с детства горжусь тобой, и очень хочу, чтобы ты тоже гордилась мной. Я посвящаю тебе все успехи в своей жизни. Прости, что иногда расстраиваю и невольно заставляю переживать. Я люблю тебя, мамуля, всем сердцем! Ты – мой самый близкий друг и мой земной ангел-хранитель!

15. Моя любимая мамочка. Сегодня, в твой день рождения хочу выразить тебе всю свою любовь и признательность. Ты всегда была рядом: радовалась моим успехам, помогала решать проблемы, поддерживала в трудных ситуациях. Благодаря тебе мне удалось преодолеть многие жизненные преграды. Желаю тебе всегда оставаться такой же жизнерадостной, уверенной в себе оптимисткой. Крепкого тебе здоровья, долгих лет жизни!

16. С Днём рождения, мама! Пусть каждый прожитый год добавляет тебе красоты! Ты самый добрый, самый мудрый, самый лучший человек на свете и заслуживаешь счастья, как никто другой! Пусть оно никогда не покидает тебя, пусть улыбка почаще озаряет твоё прекрасное лицо! Я желаю тебе много солнечных дней, высокого, безоблачного неба над головой, радости, удачи и тепла!

17. Мама, от всего сердца поздравляю тебя с днем рождения. Желаю тебе самого драгоценного – здоровья! Пускай стороной обходят тебя все проблемы, невзгоды и несчастья, печаль никогда не появляется в твоих глазах. В этот день хочу подарить тебе всю свою любовь, тепло, внимание и заботу. Живи долго, радуй всех своей лучезарной улыбкой, дари радость общения.

18. Мама, с днем рождения тебя! В этот красивый день хочется сложить к твоим ногам все цветы мира, наполнить благоуханием твой дом. И, конечно, пожелать тебе долгих и счастливых лет жизни, радости, заботы, тепла и внимания. Крепкого здоровья, исполнения всех самых сокровенных желаний.

19. Мама, я поздравляю тебя с днем рождения и желаю самого лучшего. Ты заслуживаешь всех благ, которые может дать тебе судьба. Здоровья тебе мамочка, красоты и исполнения всех твоих надежд. Пусть жизнь подарит тебе множество светлых дней и ярких моментов, пусть счастье и любовь всегда будут рядом. Радости тебе, мамочка, и удачи!

20. Мама, с днем рождения! Желаю тебе яркого солнца над головой, исполнения всех твоих грёз! Счастливее детства, чем было у меня, трудно себе представить, и это всё – благодаря тебе, мама. Я знаю, что всегда буду для тебя ребёнком, и бесконечно ценю твою заботу. Радости тебе нескончаемой и, конечно, самого крепкого здоровья!

21. Мама – первое, самое важное и прекрасное слово. А сколько ласковых слов я хочу сказать тебе, моя любимая мамочка, в твой день рождения! Улыбайся, пожалуйста, как можно чаще, будь здоровой, счастливой, полной энергии! Ведь ты у меня одна. Я не помню того момента, когда ты впервые прижала меня к себе, но я точно знаю, что тогда ты подарила мне не только саму жизнь, но и несокрушимую защиту. Ты всегда была и остаёшься рядом, моя родная. Ты пела мне колыбельные, целовала перед сном, учила отличать добро от зла, разбираться в людях и поступать порядочно. Я могу позвонить тебе даже ночью – и ты выслушаешь меня, поддержишь, дашь мудрый совет. С днём рождения, милая! Действительно, нигде на Земле не может быть так тепло, как под маминым крылом!

22. Дорогая и любимая мама, поздравляю тебя с днем рождения! В этот день я хочу ещё раз поблагодарить тебя за твоё огромное, любящее, всепрощающее материнское сердце! Глядя на тебя, я понимаю, какой должна быть настоящая Мама и хранительница домашнего очага. Обещаю, что никогда не буду тебя расстраивать! Желаю тебе, прежде всего, крепкого здоровья. Пусть на всё хватает энергии, пусть поёт душа, и желания исполняются, как в добрых сказках, которые ты читала мне в детстве. Я люблю тебя бесконечно, мама!

23. С Днем рождения мама! В этот замечательный день, я желаю тебе только самого лучшего, приятного, радостного! Пусть твои глаза всегда сияют от счастья, пусть улыбка почаще озаряет твое доброе лицо! Я желаю тебе много сил, чтобы их хватало для реализации всего задуманного, крепкого здоровья, чтобы о нем и не вспоминать, оптимизма, чтобы в любой жизненной ситуации ты находила хорошее и полезное, интересной, насыщенной событиями жизни, чтобы все вокруг кипело, и не было времени скучать или грустить!

24. Дорогая мамочка! С Днём рождения! Счастья, удачи, оптимизма, прекрасного, безмятежного настроения, безоблачного неба над головой! Оставайся такой же милой, доброй, мудрой и красивой женщиной, моим самым лучшим другом, верь в себя и свою удачу.

25. Мама, с днем рождения тебя! Ты самый главный человек в моей жизни, и мне радостно, что сегодня я могу поздравить тебя с твоим праздником и сказать много добрых слов. Мамуля, дорогая, желаю тебе, чтобы ты всегда была здорова, и здоровье тебя не подводило. Хочу, чтобы ты шла по жизни со светом в глазах, с улыбкой на губах и радостью в сердце. И пусть тебя окружают добрые люди и хорошие друзья, и я тоже всегда буду рядом! Поздравляю!

26. Дорогая, мама! Сегодня твой день рождения – а это праздник всей семьи. Люблю тебя, поздравляю от всего сердца и желаю, чтобы исполнились все твои мечты. Чтобы взгляд всегда сиял радостью, светился надеждой. Пусть рядом идут только успех и удача, любовь и счастье, здоровье и красота. Поздравляю!

27. Дорогая мама, моя самая родная и любимая! Как гармонично звучат сегодня слова из песни: «счастья тебе и радости, мира и благоденствия…» Я хочу повторить их для тебя, и пожелать ещё, чтобы вокруг всегда плескались моря: море цветов, море солнца, море счастья. Я люблю свет твоих глаз и хочу, чтобы он с каждым днём горел всё ярче. Здоровья тебе, мамочка, удачи и исполнения надежд! Поздравляю!

28. Мамочка, я поздравляю тебя с днем рождения и хочу сказать, как сильно я тебя люблю. Ближе у меня никого нет, и я очень хочу, чтобы ты была здорова, жила долго и радовала нас своими теплом и улыбкой. Пусть беды обходят тебя стороной, судьба дарит цветы и приятные неожиданности, а рядом всегда будет твоя любящая семья и светлые надежды. С днём рождения!

29. Мама, поздравляю тебя с днем рождения! Благодарю тебя, за то, что ты есть и от всего сердца желаю безграничного счастья! Моё детство было по-настоящему счастливым, интересным и беззаботным, благодаря тебе. И сейчас, даже если у меня возникают какие-то проблемы, - стоит услышать твой родной голос, и на душе становится легко. Желаю тебе, мамочка, чтобы ты никогда не печалилась, чтобы твоя улыбка оставалась самой лучезарной! Знай, я очень сильно тебя люблю!

30. Мамочка, с днем рождения тебя! Желаю тебе яркого солнышка, позитивных эмоций, новых потрясающих идей и ещё больше поводов для радости! Как же мне повезло, что ты у меня такая добрая и понимающая. Мы с тобой, как подружки, я могу доверить тебе любой секрет, и для меня нет ничего более ценного!

31. В твой день рождения мамочка, я хочу пожелать тебе так много всего! Крепкого здоровья и отличного настроения, никогда не думать о плохом и не расстраиваться по мелочам. Верь в себя и в свою счастливую судьбу, смело борись за то, что для тебя важно и добивайся своих целей! Оставайся всегда такой же молодой, красивой, нежной, доброй и жизнерадостной! Я очень тебя люблю!

32. Мама, любимая с днем рождения! В этот день я желаю тебе крепкого здоровья, юношеского задора, и побольше сил, чтобы их хватало на все задуманное! Живи долго и очень счастливо! Не бойся учиться новому, развивайся, иди вперед и никогда не останавливайся на достигнутом! Пусть все твои мечты сбываются, а жизнь преподносит только радостные сюрпризы! Пусть дом твой всегда будет наполнен, радостью и весельем! Ты очень мне нужна, ты – мой самый близкий друг, советчик, самый родной человек, и я очень хочу, чтобы ты была счастлива! С Днем рождения!

33. Если меня спросят, кто для меня всех дороже на свете, я без раздумий отвечу: «Конечно, мама»! Ты, мамочка, дала мне всё: свою любовь, заботу, неимоверную поддержку. И сегодня, родная я от всей души поздравляю тебя с днем рождения! Желаю тебе всегда оставаться такой же молодой и задорной! Пусть сбываются мечты и расцветают улыбки!

34. Мамочка, нежная моя и ласковая, поздравляю тебя с днем рождения! Пусть ласковое солнышко согревает твои заботливые руки! Пусть жизнь будет добра к тебе и дарит побольше радости! Счастья тебе, моя любимая, крепкого здоровья и долгих лет!

35. С днем рождения дорогая мама! Мне очень хочется пожелать тебе всего самого прекрасного и лучшего, чего ты заслуживаешь! Пожалуйста, оставайся всегда такой же молодой, красивой, веселой, жизнерадостной! Не думай о том, что позади, оно уже прошло, знай, что впереди будет еще очень много хорошего! Продолжай радовать всю нашу семью своей красивой улыбкой еще очень много лет. А еще мы тебя очень сильно любим и не можем жить без тебя! С праздником мама!

36. Добрая, ласковая, нежная, милая, заботливая, красивая, любимая мамочка! От всего сердца поздравляем тебя с Днём Рождения! Я не могу подобрать слова, чтобы донести свою благодарность за жизнь и за всё, что ты для меня сделала. В твой день рождения я хочу пожелать тебе счастья и здоровья. Цвети, как майский цветок, улыбайся, радуясь каждому дню, и пусть в твоих глазах никогда не поселятся грусть и усталость, а небо над головой всегда остаётся ясным. С праздником тебя, мама!

37. Любимая мама, от всей души поздравляю тебя с днём рождения и желаю самого наилучшего. Здоровья тебе крепкого, удачи не изменяющей, любви неиссякаемой. Ты очень важна для меня, поэтому ещё я хочу пожелать, чтобы с твоих губ не сходила улыбка, взгляд никогда не застилала печаль, и он согревал бы меня и всех твоих близких теплом и нежностью. Будь счастлива!

38. Мамочка, с днем рождения тебя, любимая! Если вдруг меня когда-нибудь спросят, какое главное счастье в жизни, я отвечу - мама, её тёплые руки, мягкий голос, понимание с полуслова, нежная забота. Мамочка, именно такой ты и была со своим ребёнком. Но дети растут, и наступает их очередь заботиться о самом близком человеке. И, конечно, в день его рождения от всего сердца желать ему самого светлого. Милая мамуля, счастья тебе и здоровья, удачи, надежды и радости. Пусть сбываются все твои мечты, а небо никогда не омрачают тучи. С праздником, дорогая! Я тебя люблю!

Красивые слова на день рождения маме от дочери

39. Поздравляю тебя с днём рождения, моя милая, неповторимая мамочка! Желаю тебе тёплого солнышка каждый день и ярких звёзд каждую ночь! Самого крепкого здоровья и самого настоящего счастья! Ты – не только заботливая, понимающая мама, умелая хозяюшка, но и элегантная, потрясающе красивая женщина! С самых ранних лет я хочу походить на тебя во всём. Спасибо за то, что ты есть!

40. С днём рождения! Дорогая мама, позволь своей дочери поздравить тебя с чудесным праздником, сказать, что ты сегодня особенно прекрасна, и пожелать оставаться такой всегда. А ещё я желаю крепкого здоровья, которому сопутствует красота, большой удачи, без которой сложно, огромного счастья и много солнца на всегда ясном небосклоне.

41. Дорогая моя, лучшая мама в мире, я поздравляю тебя с днем рождения. Искренне, от всей души желаю, чтобы ты всегда оставалась молодой, красивой, бодрой, чтобы здоровье не подводило, а удача обнимала. Пусть радость всегда наполняет твой дом, жизнь одаряет цветами, а судьба – приятными сюрпризами. Будь такой же нежной, милой, и счастье не расстанется с тобой никогда. С твоим праздником, мамочка!

42. Мама, поздравляю с днем рождения! Желаю никогда не знать печалей, всегда оставаться бодрой, веселой, излучающей любовь и доброту. Пускай в твоей жизни никогда не будет огорчений. Помни, что твоя дочь не просто тебя любит, а боготворит! Ты мой самый дорогой на земле человек! Живи еще долго-долго!

43. Любимая моя мамочка, прими мои самые искренние поздравления с Днем рождения! В целом мире нет человека, более достойного, доброго, замечательного, чем ты! Спасибо за все то, что ты для меня сделала: за счастливое детство, наполненное добром и любовью, за поддержку всех моих планов и начинаний, за терпение, за бессонные ночи у моей кроватки, за все то время, что мы провели вместе! Пусть жизнь будет добра к тебе, бережет и щадит тебя! Пусть счастливым будет каждый твой миг, пусть теплое солнышко согревает и освещает твой путь! Я очень люблю тебя и желаю крепкого здоровья, вечной весны в душе, энергии и оптимизма!

44. Мамочка, милая, с днём рождения! Ты у меня такая красивая, яркая, молодая, стильная, что просто глаз не оторвать! Неудивительно, что тебя могут принять за мою сестру или подругу. Но, на самом деле, ты для меня – ближе всех подруг. Только тебе я могу рассказать всё, что творится у меня на душе. Только ты поддержишь меня, что бы ни случилось. Так было в детстве и так будет всегда! Мамочка, всего тебе самого замечательного – любви, добра, не покидающего ни на миг вдохновения!

45. С днём рождения, моя любимая мамочка! Говорят, что ещё на небесах, до своего появления на свет, дети выбирают себе родителей. И я бесконечно рада, что моя душа выбрала именно тебя! Мне кажется, что такой доброй, понимающей, всепрощающей и справедливой мамы, как ты, нет больше ни у кого. Благодаря тебе, я выросла самодостаточной женщиной и просто счастливым человеком. Мамуля, будь здорова, полна оптимизма, энергии и планов на будущее! И пусть в этом будущем тебя ждёт исполнение всех твоих желаний!

46. Мамочка, поздравляю тебя с днём рождения! Желаю тебе улыбок, чудес, позитивных эмоций через край! Знаешь, я часто вспоминаю, как ты укладывала меня спать, нежно целуя перед сном; как мы гуляли, и ты крепко держала меня за руку; как много мы играли и веселились; как ты делала мне красивые причёски и учила пользоваться косметикой. Это была волшебная пора. И хотя детства не вернёшь – всё, что ты мне дала, навсегда останется со мной. Твоя любовь – это моя внутренняя сила. Я люблю тебя, мама, взаимно - всем сердцем! И хочу, чтобы ты была самой счастливой на планете!

47. Мама, поздравляю с Днем рождения! Желаю тебе всего самого светлого, чистого, хорошего. В первую очередь здоровья и прекрасного самочувствия, ведь это так важно. Во-вторых, удачи, чтобы она всегда, как и я – твоя дочь, была рядом с тобой. А ещё огромного счастья в семейной жизни и вообще. Пусть глаза твои сияют радостью, и их никогда не омрачает тревога. С днём рождения, мамочка, пусть сбудутся все твои мечты!

48. Дорогая мама, с днем рождения! Ты мой самый лучший друг, советчик и опора. Ты радуешься и грустишь вместе со мной, улыбаешься, когда я счастлива, успокаиваешь в трудную минуту. Я хочу, чтобы ты жила долго- долго, всегда была рядом и я могла как в детстве уткнуться в твои ладони. Крепкого тебе здоровья, множество приятных мгновений, исполнения любых желаний. Пускай твоя неиссякаемая энергия никогда не угаснет, заряжай еще долго всех своим оптимизмом. Очень тебя люблю!

49. Мою самую лучшую на свете мамочку поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы ты всегда оставалась молодой, здоровой, красивой и обязательно счастливой. А я со своей стороны постараюсь приносить тебе только радость, удивлять приятными сюрпризами. Долгих лет тебе жизни! Я очень тебя люблю и ценю!

50. Мамочка, поздравляю тебя с Днем рождения и от всей души желаю крепкого здоровья, счастья и прекрасного настроения! Забудь на время о своих заботах и делах, насладись сегодняшним днем! Пусть сегодня исполнятся все твои самые заветные желания! Пусть в твое распахнутое окно влетит птица счастья и останется у тебя навсегда! Оставайся всегда такой же привлекательной, веселой, доброй, самой замечательной мамой на свете!

51. Мама, я хочу сегодня подарить тебе весь мир! Для меня очень важно, что, где бы я ни была и что бы со мной не происходило, дома меня всегда ждет мама. Я знаю, что всегда могу прийти к тебе за советом, поддержкой, поделиться печалью и радостью, мыслями и планами. Ты – мой самый близкий друг, самый родной человек. Сегодня я хочу пожелать тебе самого большого счастья на свете, прекрасного настроения, бодрости и оптимизма! Никогда не скучай мама и не сдавайся жизненным обстоятельствам, будь творцом своего счастья, каким ты была все эти годы! С Днем рождения!

52. Мамочка! От всей души поздравляю тебя с днем рождения! Желаю столько радостей в жизни, сколько только можно вообразить! Пусть груз забот не ложится на твои плечи, пусть настроение будет лёгким, парящим, а счастливый стук твоего сердца – вечным. Спасибо за то, что ты у меня есть, мамуля! Что бы ни произошло и сколько бы мне ни было лет, я всегда буду оставаться твоей любимой малышкой!

53. Моя милая мамочка, от всей души поздравляю с днём рождения и благодарю за подаренную мне жизнь! Твоя забота и поддержка бесценны. Кто ещё так внимательно выслушает меня и, что бы ни случилось, подберёт самые нужные, правильные слова? Ты – мой эталон, пример для подражания! Оставайся такой же молодой и весёлой! Огромного тебе счастья, мамочка!

54. Любимая мама, сегодня твой день рождения! Я желаю тебе долгих лет жизни, крепкого здоровья, чтобы ты всегда была у меня такой же молодой, красивой и цветущей. А еще хочу пожелать тебе чаще расслабляться и больше отдыхать. Мамочка, ты подарила мне – своей дочери будущее, вырастила, и я очень хочу, чтобы ты никогда не огорчалась из-за меня. Я хочу мамочка, чтобы взгляд твой сиял радостью и надеждой, все мечты сбывались, удача шагала в ногу, а жизнь дарила только цветы и любовь. Будь счастлива, мамочка! С днём рождения!

55. Моя любимая мамочка! От всего сердца поздравляю тебя с днем рождения. Пускай таких дней будет еще очень много и каждый будет ярким, красивым, незабываемым. Крепкого тебе здоровья, тепла, заботы, любви и внимания от окружающих тебя родных людей.

56. Мамочка, любимая, когда-то в этот день ты появилась на свет, и на нашей Земле стало одним прекрасным, добрым, светлым человечком больше! Я хочу пожелать тебе, моя дорогая, крепкого здоровья, бодрости, сил, долгих прекрасных лет активной, насыщенной интересными событиями жизни! Улыбайся почаще, ведь от твоей улыбки вокруг становится светлее! Спасибо тебе за все, я тебя люблю!

57. Поздравляю с днём рождения, Мама! От души желаю тебе счастья и любви, здоровья и красоты, любви и радости, тепла и благополучия. Пусть сбываются твои мечты, претворяются в жизнь замыслы, и на лице сияет радостная улыбка! Я очень сильно ценю наши доверительные отношения. Ты не только лучшая в мире мама, но и моя самая близкая подруга! Благодаря тебе, я выросла в тепле и заботе. Люблю тебя бесконечно!

58. С днём рождения, мамуль! Ты – мой лучик света, мой самый близкий и родной человек в мире. Ласковая, добрая, весёлая, справедливая, понимающая – всё это о тебе, мама! Я миллион раз говорю тебе спасибо за подаренную жизнь! Пусть в твоих глазах всегда горит искорка задора, старайся беречь себя и никогда не грусти!

59. Моя дорогая, мама! В этот чудесный день я спешу поздравить тебя с днём рождения и пожелать самого лучшего. Пусть твой жизненный путь пролегает среди цветов и искренних улыбок, небо всегда будет безоблачным, и с него ярко светит солнце, не позволяя появиться облакам. Здоровья тебе, мамуля, удачи, счастья! Хочу, чтобы дом твой всегда был тёплым и уютным, а ты весёлой и довольной. С днём рождения!

60. С Днем рождения мама! Люблю тебя, очень ценю и желаю только самого хорошего. Пусть у тебя будет всего в избытке: здоровье, любовь, счастье, пусть удача никогда не оставляет тебя, дом полнится теплом, деньги текут рекой. Желаю, чтобы друзья были верными, семья любящей, а люди вокруг добрыми и бескорыстными. Чтобы твой жизненный путь оставался прямым и ровным, освещенным солнцем и благоухающими цветами. Поздравляю!

61. Мама, с днем рождения! Ты у меня такая классная! Красавица, умница, мудрая и любящая женщина. И я хочу, чтобы ты оставалась такой всегда. Чтобы ты была здорова, весела, счастлива, и чтобы твою жизнь не омрачали печаль и тревога. Света тебе, мамочка, моря цветов, радости и любви!

62. Дорогая мамочка, в свой день рождения прими поздравления от любящей дочери. Мне трудно подобрать слова, но я хочу пожелать для тебя только самого лучшего. Будь здорова, мамочка, будь счастлива, пусть всё спорится в твоих руках, пусть достаток не покидает твой дом. Желаю тебе удачи, ясного неба над головой, лёгкого пути и большого счастья!

63. Мама, поздравляю тебя с днем рождения! Желаю цвести, как нежные весенние цветы, никогда не терять красоты, всегда быть согретой теплом семьи и родных. Пусть небеса над тобой не затмевают тучи, пусть для тебя всегда светит солнце и сияют звёзды. Здоровья тебе мама, и большого человеческого счастья!

64. Добрую, мудрую, молодую душой и сердцем мамулю поздравляю с днем рождения! Желаю, чтобы ты всегда оставалась такой же красивой, жизнерадостной оптимисткой. Пускай твоя энергия еще долгие годы помогает мне преодолевать невзгоды и печали, вдохновляет на добрые дела. Крепкого тебе здоровья и огромного женского счастья!

65. Поздравляю тебя с днём рождения, мамулечка! Ты, как цветок, нежна и красива. Ты, как солнышко, даришь мне своё тепло с самого младенчества. И хотя я уже не маленькая девочка с косичками – ты по-прежнему нужна мне больше всех! Я не представляю своей жизни без тебя, мама. Пожалуйста, береги себя, отдыхай в своё удовольствие и занимайся любимыми делами, заряжаясь позитивом! Люблю тебя бесконечно!

66. Мама, от всего сердца поздравляю тебя с днем рождения! Дай Бог тебе всего самого лучшего, самого доброго и светлого! Желаю, чтобы жизнь твоя была безоблачной, чтобы исполнялись сокровенные мечты, сбывались светлые надежды. А ещё желаю тебе здоровья, к которому обязательно приложатся красота и любовь, счастье и достаток. Чистого неба и яркого солнца, мама! С праздником!

67. Сегодня, наступил тот день, когда я благодарю Бога за то, что он подарил мне самую лучшую мамочку на свете! Мама, спасибо тебе за твою огромную любовь, за твою нежность, мудрость и терпение, за доброту и заботу, и больше всего на свете мне хочется, чтобы ты была счастлива. Я желаю тебе, прежде всего, здоровья, очень крепкого и надежного, хороших подруг, захватывающего отдыха, приятных впечатлений, позитивного настроения, исполнения всех твоих желаний! Мамочка, я очень тебя люблю! С днем рождения!

68. Мамочка, сегодня твой праздник – день твоего рождения! Я искренне от всей души поздравляю тебя и говорю спасибо за все, что ты для меня сделала: за твое воспитание, за наказания, за твою любовь и веру в меня. Я тебе безмерно благодарна за все! Мамочка, я тебя очень люблю. Ты для меня пример того, какая должна быть мама.

Красивые слова на день рождения маме от сына

69. С днём рождения, дорогая мама! Хочу признаться тебе в любви и пожелать самых лучших благ. Если бы я мог, то кинул бы все цветы мира к твоим ногам, потому что ты их достойна. Ты отдавала всю себя мне – своему сыну, я помню это и от души благодарю. Пусть жизнь твоя складывается, как хочется тебе, путь будет ровен и светел, и в твоих глазах никогда не появится боль. Здоровья тебе, милая мама, счастья и удачи! Поздравляю!

70. Ты МАМА с большой буквы, и этим всё сказано. Ты растила меня, своего сына, воспитывала, не спала ночей, укачивая, а теперь приспело моё время носить тебя на руках. А ещё говорить тёплые слова и желать самого лучшего. В твой день рождения, мама, я желаю тебе здоровья и большого счастья, яркой и радостной жизни, огромной удачи. Поздравляю!

71. Дорогая мама! От всего сердца поздравляю тебя с днем рождения! Желаю, чтобы ты на долгие годы сохранила крепкое здоровье, молодость и оптимизм. Пускай твою душу всегда наполняет радость, а я сделаю все для того, чтобы ты могла гордиться своим сыном! Я очень тебя люблю!

72. Дорогая моя мама, поздравляю тебя с Днем рождения! Я знаю, как не сладко тебе со мной пришлось, ведь растить сына – это совсем не просто! Но ты справилась с этим трудным делом, стала мне самым близким, самым верным другом, поддерживала в трудные минуты, давала полезные советы, когда я за ними обращался, ты была всегда рядом, готовая в любую минуту прийти на помощь. И в этот прекрасный день я хочу пожелать тебе огромного безмятежного счастья, крепкого здоровья, долгих радостных лет жизни! Ты самая лучшая мама на свете и я тебя очень сильно люблю!

73. Мамочка, с Днем рождения тебя! Ты у меня самая замечательная, самая заботливая, мудрая, добрая, ласковая, всегда любящая, несмотря ни на что! Прошу тебя, будь самой счастливой на свете, купайся в лучах любви и добра, наслаждайся обществом друзей, почаще балуй себя! Ты заслуживаешь только самой лучшей судьбы, не обращай внимания на мелочи и не расстраивайся по пустякам! Знай, что бы не случилось, я всегда рядом и я очень тебя люблю!

74. Мама, поздравляю тебя с днем рождения! Желаю крепкого здоровья и верной неизменной удачи. Пусть гордость за детей и радость почаще переполняет твоё сердце. Пусть настроение всегда будет отличным, а эмоции позитивными! Желаю тебе долгих лет жизни, наполненных любовью и нежностью к своим близким!

75. Дорогая мама, поздравляю с днем рождения! В этот чудесный день ты выглядишь прекрасно, и взгляд твой светится радостью. Чтобы он засиял ещё ярче, хочу обнять тебя и пожелать большого счастья, крепкого здоровья и долгих лет жизни. Пусть в течение этого времени за тобой спешат удача с любовью, и не просто, а обгоняя и заглядывая в глаза. Продолжай согревать близких своим теплом, и они вернут его тебе вдвойне. С днём рождения!

76. Мамочка, с днем рождения! В этот важный день и час я хочу пожелать тебе счастья! Пусть оно всегда наполняет твои глаза светом, дарит радостью. Я желаю тебе здоровья, неувядающей красоты, а ещё – большой удачи. Пусть жизнь балует тебя, украшая цветами, звуча песнями птиц, сияя солнцем. Будь всегда довольна и весела, ведь ты заслуживаешь самого лучшего.

77. Моя прекрасная и любимая, мама! Поздравляю тебя с днем рождения! Для меня ты не просто родитель, для меня ты муза и вдохновитель всей моей жизни. И я – твой сын в этот праздничный день желаю тебе, чтобы каждую минуту ты чувствовала, как я люблю тебя, чтобы твое любящее сердце радостно билось от счастья! Чтобы здоровье тебя не подводило, взгляд сиял, деньги текли, как из рога изобилия, а удача шла рядом с тобою всю жизнь. Радости тебе и лёгкого пути, любимая мама!

78. Мама, я от всего сердца поздравляю тебя с днём рождения! Сегодня тебя радуют добрыми словами твои родные и близкие, прими же поздравления и от своего любящего сына. В твой праздник, лучший в году, я хочу пожелать самого важного и нужного: здоровья и красоты, что неразлучны, удачи и успехов, счастья и достатка. Пусть их будет в избытке, а вот печали, горести и зло пойдут другой дорогой, которая никогда не пересечется с твоей, полной света, солнца и любви. Всех цветов мира тебе, мамочка! Поздравляю!

79. Любимая мамочка, с днём рождения! Сегодня ты необыкновенно красива, и я хочу пожелать тебе долгие годы оставаться такой же прекрасной, сверкать улыбкой, сиять глазами и согревать родных своим теплом. Здоровья тебе, мамочка, и счастья! Хочу, чтобы судьба подарила тебе много ярких, запоминающихся моментов и интересных приключений, а жизнь ежедневно осыпала цветами. Обнимаю тебя и поздравляю от всего сердца!

80. Мама, с огромной любовью в сердце я поздравляю тебя с днем рождения! Желаю тебе всего самого лучшего, всего, о чем ты мечтаешь! Пусть на твоих устах всегда играет радостная улыбка, пусть счастьем лучатся твои добрые, прекрасные глаза! Спасибо тебе за безграничную доброту, за постоянную заботу, за любовь и нежность и просто за то, что ты у меня есть!

81. Мамочка, любимая, мой самый дорогой человечек! С днем рождения тебя! Я знаю, что очень непросто было вырастить такого сына как я. Сколько бессонных ночей ты провела у моей кроватки, сколько сил потратила, на мое воспитание. Но теперь все позади, и я хочу сказать тебе спасибо за все, что ты для меня сделала. В твой День рождения я желаю тебе огромного, безграничного счастья! Купайся в его волнах, как в теплом море! Я желаю тебе крепкого здоровья, оптимизма, долгих безоблачных и беззаботных лет жизни, и пусть исполнятся все твои мечты!

82. Мама, с днем рождения! Прими всю мою сыновью любовь и благодарность за все, что ты для меня сделала. Желаю тебе крепкого здоровья, молодости, неувядаемой красоты! Ты у меня самая лучшая и я очень тебя люблю и ценю!

83. Мамулечка, с днем рождения! Ты самая лучшая, самая красивая, добрая и самая мудрая мама в мире. От всего сердца я желаю тебе крепкого здоровья, счастья, радости, гармонии и тепла в душе! Будь самой счастливой и жизнерадостной, не печалься понапрасну и знай, что я горжусь, тем, что я твой сын.

84. Моя самая дорогая и любимая мамочка! В твой день рождения хочу выразить самую большую любовь и признательность за все, что ты для меня сделала. Я люблю тебя, я горжусь тобой и хочу, чтобы ты всегда оставалась здоровой, улыбающейся и счастливой.

85. Мне очень повезло в жизни, ведь я — сын самой красивой, доброй, весёлой и замечательной мамы на свете. И я искренне от всего сердца поздравляю тебя с днем рождения! Пусть каждый день и час для тебя цветут самые прекрасные цветы, поют соловьи, а на небосклоне сияют радуги. Мамочка, ты у меня самая лучшая, я тебя очень сильно люблю!

86. С днем рождения, мамочка! Желаю, чтобы твои глаза всегда светились от счастья, губы – улыбались, а сердце переполняли положительные эмоции. Ты у меня неповторима, я всегда вспоминаю твои вкусные пирожки и блинчики, ценю заботу и внимание. Крепкого тебе здоровья и долгих лет жизни без печалей и невзгод!

87. Дорогая мамочка, с днем рождения! Прости меня, за все обиды, которые когда-либо тебе нанес, прости, что не всегда прислушивался к твоим советам и делал по-своему. Но я все равно тебя очень люблю и считаю самой лучшей мамой на свете. Желаю тебе крепкого здоровья, побольше счастливых дней в году, приятных эмоций, тепла и заботы от окружающих.

88. Мама, моей любви к тебе не измерить, а пожеланий не счесть. Я поздравляю тебя со светлым днем твоего рождения. Будь всегда здоровой и счастливой! Пусть на устах твоих всегда играет улыбка, глаза сияют, а лицо светится радостью. Хочу, чтобы ты всегда оставалась такой же молодой и красивой. С днём рождения, мамочка!

89. День рождения – праздник детства, и, как в детстве, в душе каждого живет ожидание чуда. Я желаю тебе, мамочка, как можно больше чудес, чтобы жизнь всегда радовала тебя яркими сюрпризами и приятными неожиданностями. А ещё, мама, желаю здоровья и счастья, любви и красоты! Будь всегда весёлой и светлой, и пусть тебя не коснутся беды и тревоги. Люблю тебя! Твой сын.

90. С Днем рождения, тебя мамочка! Какой же ты светлый, прекрасный человек, сколько в тебе душевного тепла и доброты! Я желаю тебе в этот день счастья, энергии, исполнения всех желаний, даже самых, казалось бы, несбыточных! Оставайся подольше такой активной и оптимистичной, красивой, интересным собеседником и небезразличным человеком! Я очень сильно тебя люблю!

91. Мама, какое же счастье, что ты у меня есть! Ты – самый близкий мой человек: всегда поддержишь в трудную минуту, и пожалеешь, и хороший совет дашь, и поможешь, когда нужно! Милая моя, я поздравляю тебя с днем рождения! Желаю крепкого здоровья, радости, огромного счастья, исполнения всех желаний и вечной красоты!

92. Мама, поздравляю тебя с днем рождения! Сегодня твой праздник и в твою честь звучат прекрасные слова, и я – твой сын тоже хочу пожелать тебе самого лучшего. Здоровья тебе, мамочка, семейного благополучия и тепла, ясных солнечных дней на жизненном пути и радости в глазах.

93. Мама, поздравляю с днем рождения! Хочу пожелать для тебя самого важного в жизни: здоровья и счастья. Пусть к здоровью приложатся красота и блеск глаз, а счастье, помимо многого, подразумевает удачу и достаток. Пусть ты никогда не узнаешь разочарований, жизненный путь твой будет украшен розами без шипов, а над головой всегда будет безоблачное небо. Ты у меня одна любимая и дорогая. С любовью сын.

94. Мамочка, с днем рождения, любимая! Я благодарю судьбу и Бога, за то, что они подарили мне самую заботливую, умную и понимающую мамочку на свете. Позволь мне пожелать тебе огромного счастья, крепкого сибирского здоровья, терпения, долгих лет жизни, одним словом - благополучия! Люблю тебя, мама, целую и обнимаю! Твой сын.

95. С днём рождения, мама! Я очень хочу пожелать тебе всего самого хорошего, что только есть на свете, и конечно же самого главного — здоровья. Пусть твое тепло и забота продолжают согревать нас, твоих близких, еще много-много счастливых лет! Счастья, удачи, высокого безоблачного неба над головой, яркого теплого солнышка, вечного лета в душе! С Днем рождения, мамочка!

96. Моя милая, прекрасная и очаровательная мама, я хочу поздравить тебя с Днем рождения! Я так сильно тебя люблю и очень тобой горжусь! Ты – самая добрая, умная, веселая и очаровательная мама на Земле! И я желаю тебе всегда оставаться такой же жизнерадостной, восхитительной, замечательной! Пусть все вокруг радует тебя, заставляет удивляться, смеяться и наслаждаться каждым моментом твоей жизни!

97. Любимая наша мама, поздравляем тебя с днем рождения! Спасибо что ты у нас есть, такая добрая, заботливая, самая замечательная! Мамочка, мы от всей души желаем тебе крепкого здоровья и долголетия, побольше радости в жизни. Чтобы ты всегда улыбалась, была здорова и счастлива. Ты у нас самая лучшая, мы тебя любим всей душой!

98. Мама, с Днем рождения! Желаю тебе море радости и удачи, улыбок, веселья, приятных событий! Оставаться всегда такой же прекрасной и восхитительной женщиной, добрым, отзывчивым человеком! И никогда не забывай, что у тебя есть сын, к которому всегда можно обратиться за помощью и поддержкой.

99. Дорогая мамочка, с днем рождения тебя! Ты у меня самая лучшая, добрая, нежная! Я горжусь тем, что твой сын. Здоровья тебе мамочка, счастья, весеннего настроения, исполнения всех твоих желаний! Я очень тебя люблю! Мне все на свете по плечу, потому что я знаю, что у меня есть ты и твоя безграничная материнская любовь!

100. Мамочка, с Днем рождения! Я желаю тебе огромного счастья! Ты такая замечательная, добрая, мудрая, ты согреваешь теплом своего сердца всех, кто находится с тобой рядом! Твоя активная жизненная позиция и неиссякаемый оптимизм служат примером для окружающих! Ты всегда готова прийти на помощь и поддержать в трудную минуту! Оставайся такой же всегда и пусть добро, которое ты делаешь, возвращается к тебе сторицей!

© 2011-2022 TOP-LOVES - Вы находитесь на странице: "100 лучших поздравлений с Днем рождения маме своими словами".

Источник статьи: http://t-loves.narod.ru/s-dnem-rozhdeniya-mame-svoimi-slovami.htm

Поздравления на татарском языке маме

песня для мамы на татарском языке

Еще обратите внимание. Шуточные подарки на свадьбу молодоженам в любом случае должны быть.

Не все же делать серьезные подарки, надо и веселиться.

Лучшей маме на свете!
С Днем рождения!
Happy birthday,
Mam!

Как можно поздравить хорошего друга используя татарский язык

Татарский
Кадерле дускай!

Туган к?не? бел?н котлыйм сине!
Синн?н д? якын, синн?н д? тугры ипт?шем юктыр, шу?а к?р? си?а чын к??елемн?н кил?ч?кт? д? ?зе?д? булган г?з?л сыйфатлары?ны сакларга телим.

Сине тазалык-саулык, якты кил?ч?к, б?хетле матур к?нн?р к?тсен, дус-ишл?ре?, туган-тумачалары?, гаил?? тик сине с?ендерсен, дустым! Дорогой мой дружок! Ближе и вернее тебя нет у меня друга, поэтому от всей души желаю тебе в будущем сберечь твои прекрасные качества.

Пусть тебе сопутствует крепкое здоровье, впереди ждет светлое будущее, счастливые радостные дни, друзья и родственники пусть приносят тебе только радости, друг!

Дина
Гарипова
Верю ( на татарском языке) ,
Челябинск 05.
03.
2015

Татарские поздравления с днем рождения с которыми можно поздравить родную маму

Татарский
Безне? ?чен и? кадерле булган х?рм?тле ?ниебез!

Б?ген сине? туган к?не? - дим?к, безне? ?чен бу икел?т? туган к?н. Син булмаса? – без д? булмас идек, син тумаса? – без д? тумас идек. Си?а корычтай тазалык, яхшы к?еф, ис?нлек-саулык телибез. Си?а шушы ямьле б?йр?ме?д? ме?н?рч? р?хм?т сузл?ре ?йт?без.

Син – д?ньяда и? затлы, саваплы кешел?рне? берседер, без сине чиксез х?рм?т ит?без, чын й?р?кт?н яратабыз. Озын гомер си?а! Мама, самый дорогой и уважаемый для нас на свете человек!

Сегодня твой день рождения – значит, и для нас это двойной праздник. Не родилась бы ты, не было бы и нас. Желаем тебе крепкого здоровья, хорошего настроения, благополучия.

Ты самый лучший и благородный человек на свете, мы бесконечно уважаем тебя и любим всем сердцем. Варианты тематических вечеринок настолько разнообразны, что выбрать сложно. Мы в последний раз делали вечеринку в стиле
Стиляги.

Для приятеля или однокашника

Татарские поздравления с днем рождения

Татарские поздравления с днем рождения весьма популярны. Дело в том,
Что мы должны не забывать о других национальностях, проживающих бок о бок с нами.
Сегодня практически каждый человек пользуется услугами интернет: и на
Дальнем
Востоке, и в африканских странах, и даже наши соседи – татары.

А может
Ваш друг или человек, которого
Вы просто так захотели поздравить, не знает русского языка. А даже если знает, ему будет очень приятно получить поздравление на день варенья на своем родном татарском языке. Вы можете сделать неожиданный сюрприз, записать поздравительные слова или ещё лучше – выучить на память. Таким образом,
Вы проявите безграничное уважение к человеку иной национальности.
Татарскими пжеланиями с днем рождения интернет заполнен сполна, поэтому
Вы обязательно найдете что-нибудь для себя и на нашем развлекательном сайте. Еще пожелания на день рождения: Татарские поздравления. С днем рождения!
Поздравления в прозе. Татарские поздравления. Поздравления на татарском языке. Татарские поздравления. Поздравления в прозе.

Пожелание на татарском языке дорогому человеку
Баланы? нинди кадерле булуын ?зе ана булган кешег? бер д? ?йтеп тору кир?кми.
Ул бел? – ??ркемне? баласы ?зенч? якын, ?зенч? с?йкемле, ?зенч? акыллы.«Аю да аппагым, керпе д? йомшагым» диг?н ?йтемд?ге шикелле, ??р ананы? баласы и? акыллысы, и? матуры, и? тыйнагы.
Кызык тоелса да, бу табигый. Табигать безне шулай яратакан. Ана кеше ?чен баласы и? кадерлесе. Шулай, тик нинди ген? кадерле булмасын, баланы гел ян?шд? ген? тотып булмый. ?с? т?шк?н саен ?зе?н?н ераклаштырырга, м?ст?кыйль тормышка ?йр?терг? туры кил. м инде, ?лб?тт?, бу шул балалар бакчасы, н?нил?р группасы, т?рбиячел?р диг?н т?шенч?л?рд?н башлана.
Мин баланы? балалар бакчасына м?н?с?б?те шушы чорда н?къ мен? сезне? аша, т?рбияче аша формалаша дип уйлыйм. м бу ?лк?д? сезне? хезм?тегезг?, сабырлык-зир?клелегегзг? чиксез сокланам.
Балалар бел?н т?рбия – ?сешне ?стер? максатында башкарган хезм?тл?регез ?чен барлык ата-аналар исеменн?н р?хм?тебезне ?иткер?без ??м туган к?негез – гомер б?йр?мегез бел?н ихластан т?бриклибез. ------------------------------------------------- Поздравление с днем рождения на татарском языке
Т?бриклим сине туган к?не? бел?н!
Б?йр?ме? матур к?нн?р, изге х?б?рл?р, шатлыклы я?алыклар гына алып килсен. Б?генге шат, с?лам?т, б?хетле елмаюы? сине беркайчан да ташламасын. рчак шулай саф к??елле серд?шче, тугры ярд?мче, ?з ??н?рен яхшы белг?н хезм?т ?лгесе булып озын- озак еллар яш?ве?не телим.
С?лам?тлек, ?ан-т?н тынычлыгы ??м б?хетл?р си?а ихлас к??елд?н. ------------------------------------------------- Пожелание на татарском языке Кеше гомерен ниг?дер еш кына ел фасыллары бел?н чагыштыралар.
Яшьлек д?рте бел?н янып-к?еп, ??йл?рне уздырып иллене тутырып й?рг?нд? кин?т кен? ?лк?н?ю, гомер к?зен? якынлашу кебек с?зл?р бел?н к??елг? мо?су чал й?герт?л?р.? ныклабрак уйлап караса? к?з – ул салкынын да, ?ылысын да, муллыгын да матур т?сл?рг? к?мг?н кабатланмас бер чор.
Халыкта «к?зл?рне? ?имеше татлырак» диг?н ?йтем д? й?ри.? бу бит чынлап та шулай!
Кеше д? яш?г?н саен зир?г?я, т??риб? туплый.
Н?къ мен? сезне? кебек, тормышчан, олы ?анлы, х?рм?тк? лаек, т?пле акыллы, ??рвакыт ки??шк?, ярд?мг? ?зер
ОЛЫ кешег? ?верел?.
Сез д? б?ген яраткан балаларыгызны? таянычы, кадерлесе, туганнарыгызны? х?рм?тле, ?рн?к ?лгесе, булып гомер к?зегезг? аяк басасыз.
Матур да, ?ылы да, мул да, югалтусыз да булсын ?леге чор сезне?.
Ч?нки ?ле кышлар бар, «Олы кеше – солы т?ше» диг?н 80 яшьл?рне узган кешел?рг? ?йт? торган ?йтемн?р бар, якыннарыгыз алдында яулыйсы я?а ?рл?р бар.
Й?зенчене тутырганда телисе изге ният- тел?кл?р бар. ? х?зерг? ис?, юбилеегыз бел?н сезне.
50 яшьлек кабатланмаслык б?йр?мегез бел?н! ------------------------------------------------- Пожелание матери на татарском языке ?зебез ?ни булгач баланы? нинди газиз, кадерле булуын а?ладык.
Чынлап та, бала гомерне? ??р мизгелен с?енеч, шатлык бел?н тутыручы ик?н.
Уйласа? без ??мм?без д? балалар.
Безне? д? ?ниебез бар. И? якын, и? х?рм?тле кешебез- ?ниебез бар.
Безне? ?ни авылында яш??че .
Ул - безне? ?чен берд?нбер и? кадерле, олы зат.
Ул - ?тиебез бел?н безне ?стерг?н, аякка бастырган, борчылган, к?пме куанычлар, б?хетл?р кичерг?н кеше. ------------------------------------------------- Поздравление с днем рождения на татарском языке
Кадерле… !
Сине ихлас к??елд?н туган к?не? бел?н котлыйм. Си?а аяз к?к й?зе, шомырт ч?чк?сед?й ак б?хетл?р, корычтай нык с?лам?тлек, кояштай озын гомер, чиксез шатлыклар телим. Сабыр холыклы, м?рх?м?тле, ярд?мчел, кадерлед?н кадерле син. Кил?ч?кт? д? ки? к??елле, ачык й?зле, олы й?р?кле булып кал. Ходай насыйп итеп си?а алдагы к?нн?ре?д? д? с?лам?тлек бел?нгомер ит?рг?, безне? шатлыкларга с?енеп яш?рг? язсын иде. ------------------------------------------------- Поздравление с днем рождения на татарском языке … !
Сине туган к?не? бел?н котлап, и? изге, якты, матур тел?кл?ребезне юллыйбыз: к?чле рухлы ??м кешелекле, юмарт ??м ярд?мчел, б?хетле ??м с?лам?т бул!
Уй-тел?кл?-ре? ти?, туар та?нары? тыныч, саулыгы? ныклы, гомере? б?хетле булсын!
Тормышыбызга ямь ?ст?п, авырмый, кайгы-х?ср?т к?рми, озын гомер ит?е?не, гаил? шатлыгы, балалары?-ны?, якыннары?ны? игелеген к?реп яш?рг? язсын
Ходай!
Ныклы тазалык, озын гомер, ак б?хетл?р бел?н мул тормышта яш?ве?не телибез. ------------------------------------------------- Поздравление с днем рождения на татарском языке … !
Си?а гомерне? и? озынын, б?хетне? и? зурысын, шатлыкларны? и? олысын юллыйбыз. Якты ал та?нар, з??г?р к?кл?р сине? к??еле?не ??рчак яктыртсын, балкытып торсын. Та? ?илл?рене? назлысы, ?ан тынычлыгы, чиксез б?хетл?р, эше?д? зурдан-зур у?ышлар, яхшы, к?т?ренке к?еф юлдаш булсын си?а. Б?тен гомере?не, кече?не кешел?р б?хете ?чен бирг?н г?з?л зат буларак эчкерсезлеге?, ихласлыгы?, ягымлылыгы? бел?н кешел?р к??елен яулады?. ??рвакытта да шулай шат, к?л?ч й?зле, изге к??елле булып кал. Алга таба да шатлыкта, куанычта, б?хетт? яш?рг? язсын си?а!
Ме? яш?! ------------------------------------------------- Поздравление с 50-ти летием мужчине на татарском языке
Ир-атны 50 яше бел?н котлау… !
Син, тормыш баскычлары аша к?т?релеп, 50 яше?не тутырды?.
Син, далаларны? м?гърур лачыны сыман, к?п н?рс?л?рне алдан к?р? белде?, алдан сиземл?п, абый буларак, беренчеярд?мг? килде?, гаделсезлекл?рд?н яклап, безне ?з канаты? астына алды?. Р?хм?т си?а.«Ир кеше — иген басуы, хатын — иген тулы кел?т», — дил?р. «Иген»не кадерл?п саклаучы «кел?т»е? бел?н берг?, ба-лаларыгызны? т??фыйклылыгына, оныкларыгызны? б?хетен? куанып, со? сулышларыгызга кад?р кулга-кул тотынышып, тигезлект?, тынычлыкта озын гомер кичерерг? насыйп итсен. ------------------------------------------------- Поздравление с 50-ти летием женщине на татарском языке
Хатын-кызны 50 яше бел?н котлау… !
Сине 50 еллык юбилее? бел?н т?бриклибез!
Ярты гасыр к?п т? сыман, юк та сыман.
Сине? гомерд? д? авыр к?нн?р аз булмады. Сынмады?, сыгылмады?, югалмады?. Мен? диг?н
Ана булды?.
Карлыгачтан к?нне, сандугачтан т?нне сорамыйча эшл?г?нсез, т?зг?нсез, д?шм?г?нсез, ялгыз агач сыман сынмагансыз.
Инде лаеклы ялга кит?сез.
Ходай сезне? барлык изге тел?кл?регезг?, ниятл?регезг? дога кылып, амин, дисен.
Яш?? д?фт?регезг? озын, тыныч гомер язылсын шушы изге минутларда. Аккан сулар кебек еллар ?т. ич туктатып булмый вакытны. р ел саен туган к?нн?р уза
Якынайтып безг? картлыкны. Поздравление с 60-ти летием на татарском языке
Хатын-кызны 60 яше тулу у?аеннан котлау
Сине шушы и? зур, шатлыклы б?йр?ме? бел?н, ?ан тибр?леше? яктылыкка омтылып, д?ньяга килг?н к?не? бел?н котлыйбыз!
60 яшь ул нибары 60 кыш, 60 ??й ??м 60 яз гына. Й?зл?ре?д? нур уйнап торганда, сине? ?чен ул гомере?не? ??е ген?. ?ле аны? к?зе д?, кышы да, кабат ?бил?р чуагы да булыр. Си?а безд?н бер ген? тел?к — саулык, ? т?н сих?тлеге ул — озын гомер, шатлык, б?хет ??м к??еле?д?ге ила?и нур тамчысы.
Кил?ч?кт? балалары? в? оныклары?нан игелек, ш?фкать к?реп, тормышка с?енеп яш?рг? язсын. 60 яше? бел?н котлап, Поздравление с 60-ти летием на татарском языке
Х?рм?тле … !?ле к?пт?н т?гел ген? т?г?р?к ?ст?л артында 55 яше?не билгел?г?н идек.

Гомерл?р ?т? тора, кызганычка каршы, еллар шатлыклар гына т?гел, гомерлек югалтуларын да калдырып кит?. Сине? и?н?ре?д? — сынауларны? и? авыры. Шулай да тормыш гел югалтулардан гына тормас ?ле, кил?ч?к к?нн?ре? ?метле булсын, б?хетле картлык, х?ерле гомерл?р к?тсен сине. Гомерл?ре? булсын б?хетле,
Бирсен Ходай си?а бу к?нне!---- -------------------------------------- Поздравление с днем рождения на татарском языке … !
Туган к?не? бел?н!
20 яшь ул, май аены? ?зе кебек, и? д?ртле, и? к?чле, искитм?ле ш?п, г?з?л, к??елле чак. Б?хет инеше? тулып аксын, к?нн?н-к?н артсын, м?х?бб?т чишм?? чиста, саф булсын. Й?р?ге?? д?, бел?ге?? д? ил таянырдай к?ч-ку?т ?ст?лсен.
Им?нд?й тазалык, саулык телим.
Яшьлеге? гомере озын булсын.
Кешене б?хет тудырмый, б?хетне кеше ясый. Син ?з б?хете?не ?зе? тудырып, ире. балалары?а, туганнары?а да ?леш чыгарды?. Р?хм?т си?а ??рвакыт якты чырае?, т?мле с?зл?ре? бел?н каршылаганы? ?чен. Кил?ч?кт? д? ул х?зин??не? чишм?се саекмасын, б?хете?? авырлыклар килм?сен. Балалары? берсе-берсе ун егетк? торсын, башлы-к?зле булып ?зе? кебек матур тормыш корсын. ?е? шулай элеккеч? нурга чумсын.------ -------------------------------------- Поздравление с юбилеем на татарском языке … !
Сине зур б?йр?ме? бел?н т?бриклибез.
Кеше гомерене? язын, ??ен яки к?зен билгел. м?гаен, м?мкин т?гелдер. ??р чорны? ?з матурлыгы, ?з яме бар. Хатын-кыз ул табигатьне? и? г?з?л баласы, ир-атны? ?авасы, кояшы, челтер?п аккан чишм?се.«Икм?к — ата, су — ана», — дил?р, ? кешелек д?ньясын елгалар, инешл?р, ди?гезл?р бизи. Агач н?селе ?ир ?т? кер?, ад?м н?селе ил ?т? кер?. Син, иле. ире?? яш?еш чыганагы булып, балалары?а ?ан ?рг?нсе?, ана с?те бел?н аларга
Иман бирг?нсе?. «Балаларым», — дип к?пме к?нн?р, к?пме т?нн?р хафаланып й?рг?нсе?.
Си?а саулык телибез. К??ел к?ге?д? кара болытлар й?рм?сен.
Б?ла-каза керм?сен, г?рл?шеп, муллыкта, ?ан р?х?тенд? картаерга язсын
Ходай! -------------------------------------- Поздравление с юбилеем (50 лет) на татарском языке … !
Син б?ген ?зе?не? олы юбилее? — 50 яше? билгелисе?. Мо?су к?зл?рг? ямь ?ст?рг? тел?г?нд?й, табигатьне? шушы мизгеленд? ярты гасыр элек д?ньяга килеп, син барлык туганнары?ны с?ендерг?нсе?. Б?ген д? син, кадерле кешебез, ?зе?не? тир?-ягы?дагы кешел?рг? шатлык ?л?ш?се?, олысына да, кечесен? д? син кешелекле ??м игелекле, абруйлы ки??шче, шу?а к?р? д? ?зе? олы ихтирам казангансы?.
Алдагы гомер юллары?ны шулай ук сау-с?лам?т, к?т?ренке к?еф ??м туган-тумачалары?, якыннары? бел?н б?хетле к?нн?рд? ?т?рг? язсын си?а, с?екле ??м с?йкемле кешебез!
И? изге, ак ??м пакь тел?кл?р бел?н … -------------------------------------- Пожелание дорогой женщине на татарском языке
Изге тел?кл?р бел?н …… !
Б?ген гомер мизгеле?не? матур б?йр?ме, хатын-кызны? акыл туплаган, асыл, и? к?рк?м чоры. Кил?ч?кт? д? с?лам?тлек, ?ан тынычлыгы, я?адан-я?а куанычлар, мул тормыш телим. ?рн?-сагыш белм?, гел шулай чиб?р бул, изге д?ньяны? барлык р?х?тлекл?рен к?реп, берг?-берг? к??елле итеп яш?рг? Ходай насыйп итсен.
Тагын матур бер ямь ?ст?рг?.
Син яшисе? шундый матурлыкка
Гашыйк та?га, з??г?р кичл?рг?.
Син ?ирд?ге ??рн?рс?г? гашыйк.… !
Сине олы б?йр?ме?, 50 яшьлек юбилее? бел?н чын к??елд?н котлыйм! -------------------------------------- Пожелание на 55 лет на татарском языке
Картаерга ?ич т? ашыкма!
Яш?? д?рте янсын й?р?ге?д?,
Алсу та?нар к?мсен шатлыкка. р я?а к?н б?хет алып килсен,
Туачак та?нары? ??рвакыт нурлы, к?к й?зе? ??рвакыт аяз булсын.
Гел шулай елмаеп, кешел?рне с?ендереп яш?!
Сине олы б?йр?ме? — 55 яшьлек юбилее? бел?н чын к??елд?н котлыйбыз. Си?а нык с?лам?тлек, к??ел тынычлыгы, гаил? шатлыгы, кайгы-х?ср?тсез к?нн?р, ак б?хетл?р, балалары?ны? ??м оныклары?ны? к??ел ?ылысын тоеп, игелекл?рен к?реп, б?хетле озын гомер кичер?е?не телибез. Кил?ч?ге? ?ыр кебек матур, кояш кебек якты булсын.
Кадерле … ! -------------------------------------- Пожелание на 60 лет на татарском языке ?з гомерегезд? сез, шактый авыр, сик?лт?ле юллар узып, к?пне к?реп, к?пне белеп, к?пне кичерг?н булсагыз да, картаймагансыз, саргаймагансыз.
Безне? ?чен б?ген гаять шатлыклы к?н.
60 яшь ?ле ир-ат ?чен тормыш т??риб?се тупланган бер чор гына.
Ир-атны 60 яше тулу у?аеннан котлау -------------------------------------- Кадерле … !
Сине кояш нурлары ак карларны, пакь ?аннарны ?ылыткан к?нд?, якты д?ньяга килг?н и? олуг б?йр?ме?, туган к?не? бел?н т?бриклибез.
Д?ньяны? саф ?авасын сулап, ризыкларын татып, г?з?ллеген к?реп, ?з аяклары? бел?н й?реп, балалары?, туганнары? бел?н берг? гомер кичер?е? сине ифрат зур б?хетле ит?. … ел эченд? Ходай бирг?н гомере?д? к?пме авырлыклар к?т?реп узгансы?, газаплар кичерг?нсе?, сынмагансы?, сыгылмагансы?, ? берсенн?н-берсе чиб?р, эн?е б?ртегед?й балалар ?стереп, х?зер шуларны? уртасында балкып утырасы?.
Ходай т?гал? сине? шул б?хетл?ре?? ?ст?п с?лам?тлек бирсен. К?пме еллар укыган догалары? кабул ителеп, гомер д?фт?ре? буенча, ??нн?тл?рд? булырга язсын. -------------------------------------- Язгы б?рел?р тулган, яфрак ярган, кояш ?ылысы д?рт уяткан, к??елне юаткан к?нн?рне? бер мизгеленд? тугансы?.
Шул якты мизгеле? бел?н котлыйм!
Май ае ул — шомырт ч?ч?кл?ре т?нне яктырткан, ?анны ?ылыткан, й?р?кт?ге хисне д?рьяга ?верелдерг?н вакыт. К??еле? к?н д? кояшлы, к?н д? аяз булсын. Ак булсын, саф булсын й?р?ге?д?ге м?х?бб?т. ?анны ?ылытып с?ярг?, с?елерг? насыйп булсын!
Амин!
Саулык си?а, б?хет си?а, гомер юллары? г?лл?рг? к?мелсен! -------------------------------------- … !
Син ел башындагы з?м??рир салкын вакытта тугансы?.
Табигатьне?, тереклекне? сынауларга дучар вакытына туры килг?н туган к?не? бел?н ихлас котлыйм!
Гыйнвар салкыннарында туган булса? да, дуслары?а ?ылылык бир? торган кайнар й?р?ге?? тагын да к?ч-ку?т ?ст?лсен. Кышкы т?р?з?л?рд?ге биз?кл?рд?й, к??еле? матур, даладай ки? булсын.
Саулык, иминлек, ак б?хетл?р, саф б?хетл?р си?а! -------------------------------------- Кадерле … !
Сине
Ай янында
З??р? йолдыз сыман балкып торган 18 яше? бел?н котлыйм!
Кызарып баеган кояшны? балкуы, йолдызларны? сихри ?емелд?ве матур, ?мма кеше гомерене? яшьлек та?ына ни ?ит?!
Мин си?а тормыш юлында к?ч т?кмич? ?и?ел бирел? торган б?хет тел?мим. Юлы? катлаулы да, сик?лт?ле д? булсын, алай яш?ве м?гън?лер?к, р?х?тр?к. Син, шу?ардан т?м, л?зз?т табып, алга омтыл. М?х?бб?те? су ?стенд?ге ак т?нбоектай ч?чк? атсын, б?хете?не? якты биз?кл?ре к??еле?? эн?е-м?р??н булып ятсын, с?ярг?-с?елерг? Ходай насыйп итсен, хыяллары? тормышка ашсын! -------------------------------------- Б?ген си?а 18 яшь. Балигъ булып, тормышны? ыгы-зыгылы, аклы-каралы, шатлыклы ??м бер ?к вакытта м?ш?катьле д? юлына чыгып басты?.
Аны? ??р мизгеле ?аваплы да, р?х?т т?, авыр да, к??елле д?.
Шушы шатлыклы, куанычлы к?не?д? си?а язны? д?ртле сулышын, ??йне? сафлыгын, айны? серлелеген, йолдызларны? г?з?ллеген, ?ан-б?гырьне? т?землеген, м?х?бб?тне? олысын, б?хетне? тулысын телим!
С?йкемле … туташ!
Си?а карап дулкынланган
К?г?рченн?р г?р кил?.
Берсе елый, берсе ?ырлый: «18 яшь бер кил?… Канатлары каурыйланган -Туган оя тар булыр.
Кемг? насыйп яр булыр?». К?г?рченн?р
Сине к?реп
Хисл?н?л?р-г?лил?р. Тизд?н очар бу чиб?рк?й,
Си?а б?хет, яхшы кия?,
Озын гомер телил?р!
Без д? кушылабыз!! -------------------------------------- Язгы б?рел?р тулып яфрак ярган, кояш ?ылысы ?и?анны юаткан, к??елд? д?ртне уяткан мизгелд? д?ньяга килг?нсе?.
К??елл?р мо?-наз бел?н тулган бер м?л бит ул — яз.
Й?р?кт?ге с?нм?с ялкын ?ырларга к?чк?н мизгел.
Язгы та? ?илл?ре, ирт?нге сандугач ?ыры, яшь б?рел?р булып м?х?бб?т килг?н чор.
Язмыш си?а бары тик игелекле, изгелекле язлар гына б?л?к итсен, б?хете? мул, саф, самими булсын, гел елмаеп яш?!
Шомырт ч?ч?кл?рене? т?нне яктырткан,

Источник статьи: http://po3drav.ru/s-dnem-rozhdenija/pozdravlenija-na-tatarskom-jazyke-mame.html

Поздравления с днем рождения на татарском

Этиебез - безнен кадерлебез,
Без бэхетле жирдэ син барга.
Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ
Туган конен белэн котларга.
Торле чакны кургэнсендер, эти,
Йорэгендэ куптер яра да.
Кинэшчебез, терэгебез булып
Озак яшэ безнен арада.
Парлап канат кагу жинелрэк,
Тормыш сезне ялгыз итмэсен.
Тормыш чишмэлэре чалтырап аксын
Мэнге-мэнге суы кипмэсен.

Гомерен хэзинэсенэ
Остэлде тагын бер ел,
Монайма еллар утэ дип,
Елмай син - бэхетле бул!

Котлы булсын бэйрэмен,
Тыныч булсын кунелен,
Шатлык-соенечлэр белэн
Тулы булсын гомерен!

Гамьле еллар, амьле коннэр
Телибез чын йорэктэн!
Хич кичекми чынга ашсын
Безнен куркэм телэклэр!

Туган конен котлы булсын!
Бу кон шулай кунелледер
Син туганга,
Бу донья шулай яктыдыр
Син булганга.
Ботен жихан шатлангандыр
Син туганда.
Тирэ-якта хэрчак бэйрэм
Син булганда.
Бугенгедэй сойкемле бул!
Бугенгедэй бэхетле бул:
Жэй голлэре ускэндэ дэ,
Яз яфраклар ярганда да,
Коз жиллэре искэндэ дэ,
Жиргэ карлар яуганда да!

Сойкемле карашын кояшка тин -
Бар тормышны нурга кумэсен.
Бу доньянын барлык хикмэтлэрен
Бары тик син генэ белэсен.
Тормышта гел ярдэм итеп тора
Зирэк кинэшлэрен, жылы сузен;
Иркэлисен, яратасын, юатасын,
Тынлыйсын да, анлыйсын да узен.
Сэламэтлек, озын гомер язсын,
Гел колэч хэм яшь бул хэзергечэ!
Кунелен синен кутэренке булсын,
Соенеп хэм соендереп мен-мен яшэ!

Поздравление папе
Аткай!
Туган конен белэн котлыйбыз
Шатлык белэн, озын гомер белэн
Яшэвене генэ телибез
Доньядагы хэрбер яхшылыктан
Олеш чыксын сина мул гына
без телибез сина ак бэхетлэр,
Шатлыкларга илткэн юл гына
Бэйрэменэн матур хатирэсе
Кунелендэ калсын уелып
Табриклибез сине чын кунелдэн
Барыбыз да бергэ жыелып!

Поздравление маме с днем рождения

Кадерле эни, Гомерен хэзинэсенэ
Остэлде тагын бер ел,
Монайма еллар утэ дип,
Елмай син – бэхетле бул!

Котлы булсын бэйрэмен,
Тыныч булсын кунелен,
Шатлык-соенечлэр белэн
Тулы булсын гомерен!

Гамьле еллар, амьле коннэр
Телибез чын йорэктэн!
Хич кичекми чынга ашсын
Безнен куркэм телэклэр!

Кешелекле бит син, олы җанлы,
Ярдәмле син дуска, туганга.
Синнән газиз кеше белмим бармы,
Без бәхетле тик син булганга.
Ак бәхетләр юлдаш булсын сиңа,
Көннәреңне шатлык бизәсен.
Сәламәтлек сиңа, олы бәхет,
Ходай шуннан мәхрум итмәсен.

Баса минем башка бет сыман
Торле яктан тормыш ваклыклары.
Эйтерсенлэ беткэн баш бетсен дип
Телилэр миннэн котылуны.

Гомерен хэзинэсенэ
Остэлде тагын бер ел,
Монайма еллар утэ дип,
Елмай син – бэхетле бул!
Котлы булсын бэйрэмен,
Тыныч булсын кунелен,
Шатлык-соенечлэр белэн
Тулы булсын гомерен!
Гамьле еллар, амьле коннэр
Телибез чын йорэктэн!
Хич кичекми чынга ашсын
Безнен куркэм телэклэр!

Хэр яна кон бэхет алып килсен,
Алсу таннар кумсен шатлыкка.
Яшэу дэрте янсын йорэгендэ
Картаерга бер дэ ашыкма.

Поддержи Бугага.ру и поделись этим постом с друзьями! Спасибо! :)

Источник статьи: http://bugaga.ru/pozdravlenya/happy-birthday/1146757229-pozdravleniya-s-dnem-rozhdeniya-na-tatarskom.html

Әниләр бәйрәме
материал (старшая группа) на тему

Стихотворения ко дню матери на татарском языке.

Скачать:

Вложение	Размер
stikhotvoreniya_ko_dnyu_materi.doc	38 КБ

Предварительный просмотр:

1. Ана назы - жирдэ ул мэнгелек,
Мэнгелек жыр - бишек жырыгыз.
Без узасы юлда маяк булып
Гомер буе балкып торыгыз.

2. Елмайса йозеннэн анлыйм
Энкэемнен телэген.
Донья киңлегенэ тиңлим
Энкэемнен йорэген.

3. Энкэй, сина булэк итэм
Ботен донья голлэрен.
Юллар кебек озын булсын,
Энкэем, гомерлэрен.

4. Ай нурыннан да нурлырак
Энкэемнен йозлэре.
Монлы койдэй кунелемдэ
Энкэемнен сузлэре.

5. Айдан, кояштан кадерле - син ул, әнием.

Иң ягымлы ,иң сөйкемле - син ул, әнием

6. Мэрхэмэтле безнен энилэр.
Жиргэ матурлыкны, илгэ батырлыкны
Сез бирэсез, гузэл энилэр.

7 Сездэ яши сурелмэслек хислэр,
Йөзегездэ шәфкать нурлары.
Сезнен жырлар аша кучә безгә
Туган халкыбызнын моннары

8. Әйе, Ана – бөек исем,

Нәрсә җитә ана булуга!

Зур горурлык белән

Без сөйлибез АНА турында.

9. Ана күңеле кебек җылы, нурлы

Күк йөзендә кояш, йолдыз юк.

Ана сөюе кебек чиксез тирән

Җир йөзендә һичбер диңгез юк.

10. Газиз Энкэй!
Йомшактыр кулларын,
Татлыдыр сузлэрен,,
Жылыдыр карашын,
Тансыктыр табынын.

11. Сабыйлык языннан
Бугенге конгэчэ
Безлэргэ зур бэйрэм
Тибеше жаныннын!
И, Ходай, кабул ит
Безлэрдэн зур гозер
Энкэйгэ бир саулык!
Энкэйгэ бир Гомер!

12. Газиз Энкэй!
Ин сойкемле сузлэр-синеке!
Йомшак, жылы куллар-синеке!
Ин-ин татлы сузлэр-синеке!
Жан изрэткеч жырлар-синеке!

13. Синсез донья курмэс идек,
Синсез берни белмэс идек,
Синсез берни кылмас идек,
Синсез кеше булмас идек!

Источник статьи: http://nsportal.ru/detskiy-sad/raznoe/2013/11/27/nilr-byrme