Поздравления жене на 14 февраля на татарском языке

Ходай миңа сине бүләк иткән,

Иң кадерле, якын кешем.

Син минем җандашым, рухташым,

Син сердәшем, фикердәшем.

Иң кадерле, якын кешем

Булдың син, тормыш юлын

Узганда. Сиңа карый ике күзем,

Синең кулда минем кулым.

Син минем җандашым,рухташым,

Шулай булсак иде гомергә.

Тормыш юлын үтә алсак иде

Беребезне беребез кадерләп.

Син минем фикердәшем, сердәшем,

Тормышымда олы бер терәк.

Синдә тибә олы йөрәк,

Синдәйләр дөньяда сирәк.

Ходай миңа сине бүләк иткән...

 

Перевод на русский язык:

 ***

Аллах мне подарил тебя,

Самый дорогой, близкий человек мой.

Ты моё сердце, моя душа,

Ты моя половинка, мой советчик.

Самым дорогим, близким человеком

Стал ты, когда дорогу жизни

Проходили. На тебя смотрят мои глаза,

В твоей руке моя рука.

Ты моё сердце, моя душа,

Пусть будем так всю жизнь.

Вот бы пройти дорогу жизни

Дорожа друг другом.

Ты моя половинка, мой советчик,

Моя опора жизни.

У тебя огромное сердце,

Таких как ты мало на земле.

Аллах мне подарил тебя…


Автор: malai18 Просмотров: 236 Комментариев: 0
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Ваше Имя:*
Ваш E-Mail:*
 
Полужирный Наклонный текст Подчёркнутый текст Зачёркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код с картинки:*

Календарь

«    Май 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

Праздники

Кухня

Полезное

Навигация