"Живи долго, не старей никогда!" - Татарский стих поздравления с днем рождения на татарском языке
(Исеме)! Тормыш юлың бүген
(Яшь) кат җирдә әйләнә.
Бәхетле бул, көлеп кенә яшә,
Теләгеңә иреш дөньяда.
Син бит безнең өчен Кояш,
Синнән нурлар алып яшибез.
Озак яшә, мәңге картайма,
Иң кадерле якын кешебез.
Озын булсын синең гомерең,
Тыныч булсын һәрчак күңелең.
Бәхет чишмәләрең мул аксын,
Зур шатлыклар белән таң атсын.
Котлап сине туган көнең белән,
Юлларыңа үссен ак чәчәк.
Алып килсен сиңа бүгенгесе
Бәхетле һәм матур киләчәк.
Перевод на русский язык:
(Имя)!Твой жизненный путь
(Кол-во лет) раз вращается вокруг Земли.
Будь счастлив, смейся всегда,
Мечты пусть сбываются.
Ты же Солнце наше,
От тебя берем лучи тепла мы.
Живи долго, не старей никогда,
Самый дорогой наш человечек.
Пусть будет долгим жизнь твоя,
И спокойною душа.
Желаю счастья ручьями
Радости горами.
Поздравляю тебя с днем рождения.
Пусть дорога будет усыпана цветами
Пусть приносит тебе настоящее
Счастливое и прекрасное будущее.