Поздравление с днем рождения жене от мужа татарском
Өстәп күңелгә шатлыклар
Якты нур сирпеп тормышыма,
Син яшисең яннарымда
Рәхәт минем җаннарыма.
Рәхмәт әйтәм язмышыма.
Бүген синең туган көнең,
Бигрәк матур инде үзең.
Булдың һәрчак сабыр, түзем.
Сиңа карый һаман күзем,
Сиңа карыйм һаман үзем,
Бигрәк матур инде үзең.
Өстәп күңелгә шатлыклар
Якты нур сирпеп тормышыма
Син яшисең яннарымда
Син яшәгәч яннарымда
Рәхәт минем җаннарыма.
Перевод на русский язык:
Добавляя радостей в душу,
Озаряя душу светом
Ты живёшь рядом со мной
Хорошо моей душе.
Говорю спасибо судьбе.
Сегодня твоё день рождения,
Какая же ты красивая.
Была всегда терпеливая, сдержанная.
На тебя всё смотрят глаза мои,
На тебя всё смотрю я.
Прибавляя в душу радость
Озаряя душу светом
Ты живешь рядом со мной
А когда ты живёшь рядом со мной
Хорошо моей душе.