C Днем рожденья, дорогой наш папа! - На татарском языке поздравления с днем рождения папе
Этиебез - безнен кадерлебез,
Без бэхетле жирдэ син барга.
Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ
Туган конен белэн котларга.
торле чакны кургэнсендер, эти,
Йорэгендэ куптер яра да.
Кинэшчебез, терэгебез булып
Озак яшэ безнен арада.
Парлап канат кагу жинелрэк,
Тормыш сезне ялгыз итмэсен.
Тормыш чишмэлэре чалтырап аксын
Мэнге-мэнге суы кипмэсен.
Перевод на русский язык:
Дорогой наш папа,
Мы счастливы, что рядом с нами ты.
Пусть ангелы сядут на плечи
Поздравить с днем рождения.
Многое наверно, повидал ты папа,
И много ран на душе.
Будь советчиком нашим, опорой
И живи ещё много – много лет.
Вместе жить легче
Пусть жизнь вас не разлучает
И пусть родник жизни журчит
А вода в ней не пересыхает.
Похожие статьи:
11 ноябрь 2016, Пятница
"Папа! Ты всегда для нас опора!" - Поздравления на татарском с днем рождения папе
07 ноябрь 2016, Понедельник
"Не свернул ты с верной дороги" - Поздравления с днем рождения на татарском языке с юбилеем 60 лет
08 ноябрь 2016, Вторник
"С днём рождения поздравляем" - Поздравление на татарском языке с днем рождения переводом русский
11 ноябрь 2016, Пятница
"С жемчужной свадьбой" - Поздравление на татарском языке с жемчужной свадьбой
03 ноябрь 2016, Четверг
"Улыбнись и счастлив будь!" - Поздравления с днем рождения на татарском
Комментарии: