Туган көнен белән! Бәхетле булырга, шатланырга, моңа гаҗәпләнергә, һәр минутның кадерен белергә, хыялланырга, һәрвакыт тугры, ышанычлы дуслар булырга һәм, иң мөһиме, яратырга һәм сөекле булырга телим. Гел шундый ук яшь, якты, ягымлы, шат һәм көләч булып кал!

Перевод на русский язык:

С днем рождения! Желаю быть счастливой, радоваться жизни, удивляться, наслаждаться каждой минутой, мечтать, всегда иметь верных, надежных друзей и, главное, любить и быть любимой. Оставайся всегда такой же молодой, светлой, доброй, веселой и улыбчивой!

***

Кадерле, сине бәйрәмең белән котлыйм! Бүген синең көн, һәм барысы да иң изге теләкләр бүген синең өчен! Шундый ук матур, хатын-кыз, сөйкемле һәм гүзәл булып калуыңны телим! Мәхәббәт, хөрмәт һәм соклану хисләре белән күмелүеңне телим. Нык сәламәтлек, сабырлык, көч! Чын-чынлап бәхетле бул!

Перевод на русский язык:

Дорогая, поздравляю тебя с твоим праздником! Сегодня твой день, и все наилучшие пожелания сегодня для тебя! Желаю оставаться такой же красивой, женственной, милой и прекрасной! Желаю утопать в любви, уважении и восхищении. Крепкого здоровья, терпения, сил! Будь по-настоящему счастлива!

***

Гүзәл хатын-кызны туган көне белән котлыйм! Сәламәтлек һәм Илһам, Мәхәббәт һәм игътибар, җылылык һәм кояш кәефе уңышлар, якты хис-кичерешләр һәм куанычлар телим! Сезнең тормышыгызда һәрвакыт чәчәкләр һәм сюрпризлар, елмаюлар һәм яхшы вакыйгалар, бәхет һәм шатлык, уңыш һәм уңышлар булсын!

Перевод на русский язык:

Поздравляю прекрасную женщину с днем рождения! Желаю здоровья и вдохновения, любви и внимания, тепла и солнечного настроения, успехов во всём, ярких впечатлений и радуги эмоций! Пусть в Вашей жизни всегда будут цветы и сюрпризы, улыбки и хорошие события, счастье и радость, удача и везение!

***

Сезне чын күңелдән туган көнегез белән котлыйм! Һәр яңа көн сине күңелле сюрпризлар һәм якты хисләр белән сөендерсен, нурлы елмаюың бөтен гаилә өчен бәйрәм тудырсын, ә гүзәллегең бөтен дөньяны ямьләндерсен. Бәхетле, камил һәм искиткеч бул!

Перевод на русский язык:

От всей души поздравляю вас с Днем рождения! Пусть каждый новый день радует тебя приятными сюрпризами и яркими эмоциями, пусть твоя лучистая улыбка создает праздник для всей семьи, а твоя красота украшает весь мир. Будь счастлива, совершенна и прекрасна!

***

Иң яхшы көннәрнең берсе-синең туган көнең! Сине котлыйм һәм вак-төякләр аркасында бервакытта да борчылмаска, начарлыкны онытмаска һәм шатланырга телим. Елмаюыгыз белән бу дөньяны яхшыртуны дәвам итегез. Сылу, шундый ук, син нинди дә бар: матур, бәхетле, онытылмас һәм алыштыргысыз.

Перевод на русский язык:

Один из лучших дней-твой день рождения! Поздравляю тебя и желаю никогда не волноваться по пустякам, не забывать о плохом и радоваться. Продолжайте улучшать этот мир своей улыбкой. Прекрасная, такая же, какая ты есть: красивая, счастливая, незабываемая и незаменимая.