Татарское поздравление с юбилеем 55 лет женщине на татарском языке
Изге теләкләр белән (Исем) ! Бүген гомер мизгелеңнең матур бәйрәме, хатын-кызның акыл туплаган, асыл, иң күркәм чоры. Киләчәктә дә сәламәтлек, җан тынычлыгы, яңадан-яңа куанычлар, мул тормыш телим. Әрнү-сагыш белмә, гел шулай чибәр бул, изге дөньяның барлык рәхәтлекләрен күреп, бергә-бергә күңелле итеп яшәргә Ходай насыйп итсен.Тагын матур бер ямь өстәргә.Син яшисең шундый матурлыккаГашыйк таңга, зәңгәр кичләргә.Син җирдәге һәрнәрсәгә гашыйк.… ! Сине олы бәйрәмең, 50 яшьлек юбилеең белән чын күңелдән котлыйм!
Перевод на русский язык:
С наилучшими пожеланиями (Имя)! Сегодня красивый праздник жизни, время, когда женщина становится мудрей. И в будущем желаю здоровья, душевного спокойствия, всё новых радостей, привольной жизни. Оставайся всегда такой красивой, не знай горя, ощущая все прелести жизни, дай Бог жить нам всем вместе весело. Поздравляю тебя с праздником- с 55летним юбилеем.