Поздравление к 8 марту на татарском
Бәйрәм белән
Бәйрәм белән сезне кызлар,
Котлыйм ихлас йөрәгемнән.
Бөтен уй-хыял чынга ашсын,
Мин юллаган теләгемнән.
Иң әүвәлдән телимен сезгә,
Тормышыгыз тыныч булсын.
Көннәр якты, төннәрдә татлы,
Төшләр генә кереп торсын.
Һәммәгезгә, кызлар, телим саулык.
Шат булыгыз һәр мизгелдә,
Саулыгыгыз булсын байлык.
Гомер буе мул яшәсәгез иде,
Авырлыклар күрми генә.
Кайгы-хәсрәтнең ни икәнен
Беркайчан да белми генә.
Саулык, байлык, тыныч гомер,
Булсын Раббым бүләкләре.
Перевод на русский язык:
С праздником
С праздником вас девушки,
Поздравляю от всего сердца.
Пусть сбудутся все мечты.
Пусть ваша жизнь будет спокойной.
Дни светлые,
Пусть снятся ночью только светлые сны.
Желаю всем девочкам здоровья.
Радуйтесь в любой момент,
Радуйтесь каждому мгновению,
Не видя трудностей
Всю жизнь прожить в достатке.
Никогда не зная горечи.
Я желаю
Здоровья, достатка, мирной жизни,
Да будет так, Господь Всевышний.