Хатын-кызлар өчен без, ир-атлар өчен бу дөньяда яшибез. Синең ише гүзәл хатынны туган көн белән котлау бик күңелле! Тормыш юлыңда бул, подиум буенча - күз камаштыргыч елмаю белән, башын югары күтәреп, бәхет софитларының якты яктысында, тирә-юньдәгеләрнең сокланулы карашлары астында. Якты бул, стильле бул, мәңге яшь, ә иң мөһиме - нык сөйгән бул!

Перевод на русский язык:

Ради женщин мы, мужчины, живем на этом свете. А такую замечательную женщину, как ты, очень приятно поздравить с днем рождения! Иди по жизни, как по подиуму — с ослепительной улыбкой, с высоко поднятой головой, в ярком свете софитов счастья, под восхищенные взгляды окружающих. Будь яркой, стильной, вечно молодой, а самое главное — крепко любимой!

***

Зифа буйлы, ялкынлы сөйгән, кабатланмас гүзәл хатын-кызны туган көне белән тәбрик итәм! Яныңда булуың өчен рәхмәт, кадерлем! Мин чын күңелемнән синең өчен иң матур мизгелләрне телим! Сүзләрең уңышлы булсын, якты йолдыз булып синең уч төбеңдә бүләкләр коелсын!

Перевод на русский язык:

Поздравляю с Днём рождения от всего сердца Невыразимо прекрасную женщину, горячо любимую и неповторимую, драгоценную мою! Спасибо за счастье быть с тобой рядом, моя родная! Я искренне желаю самых чудесных мгновений для тебя! Пусть удачными станут твои начинания, пусть ярким тёплым звездопадом осыпаются в твои ладони дары!

***

Бер яшькә өлкәнрәк һәм шатлыклы, һәм ямансу булу. Без бит бу гүзәл җирдә булуның соңгы мизгеленә таба көннән-көн хәрәкәт итәбез. Әмма кара юмор һәм уңай кәеф чынбарлыкны кабул итәргә һәм алга таба тормышка сөенергә ярдәм итә. Шәп кәеф, тыелгысыз оптимизм, уңыш диңгезе, көч күле. Дуслык һәм мәхәббәт бергә килсен һәм канатландырып торсын. Туган көнең белән!

Перевод на русский язык:

Становиться на год старше и радостно, и грустно. Ведь с каждым днем мы неуклонно движемся к последнему мгновению пребывания на этой прекрасной земле. Но черный юмор и позитивный настрой помогают принимать действительность и радоваться жизни дальше. Отличного настроения, неудержимого оптимизма, море удач, озеро сил. Пусть дружба и любовь сопутствуют и окрыляют. С днем рождения!

***

Туган көнең белән! Киләсе 365 көн рәхәтләнеп узсын һәм синең өчен бәхетле булып калсын! Бүген сиңа күңелсезләнмәскә һәм бик күп уңай хис-кичерешләр алырга телим. Сине уңай һәм яхшы кешеләр генә чолгап алсын. Ахырда: үзеңә ышан һәм уңышыңа ышан - һәм синең тормышың шунда ук үзгәрер.

Перевод на русский язык:

С Днем Рождения тебя! Пусть последующие 365 дней пройдут с удовольствием и станут счастливыми для тебя! Сегодня желаю тебе не скучать и получить массу положительных эмоций. Пусть тебя окружают только положительные и доброжелательные люди. И напоследок: верь в себя и свой успех - и твоя жизнь сразу же преобразится.

***

Иң яшь һәм гүзәл хатын-кызны туган көне белән котлыйм! Бөтен кыенлыклардан бер генә чара бар - елмаю. Ул синең йөзеңдә һәрвакыт балкып торсын, күзләре елтырап торсын, ир-атлар артыңнан карап: «Оһо!» - дип уйласыннар. Актив тормыш белән тулы бәхет сиңа, кадерлем, якты, ваемсыз көннәр һәм җиңел шатлык!

Перевод на русский язык:

Самую молодую и прекрасную женщину на свете поздравляю с Днём рождения! От всех невзгод есть только одно средство — улыбка. Пусть она всегда сияет на твоём лице, пусть задорно блестят глаза, пусть мужчины смотрят вслед и думают: «Ого!». Счастья тебе, моя дорогая, ярких, беззаботных дней и лёгкой радости, наполненной активной жизни!