На 18 лет поздравление татарском языке дочери
Унсигез яшь тулды сиңа, кызым,
Тудың ямьләп җылы июль аен.
Сау-сәламәт яшә, бәхетле бул,
Рәхәт яшә, балам- балакаем.
Июль ае бигрәк ямьле була.
Болыннарда пешә җир җиләге.
Җаның тыныч булсын,
Кабул булсын берүк теләгем.
Матур итеп тормыш кора белгән
Акыллы кешегә генә яр булсаң иде.
Гомер агачыңа һәрвакытта
Сандугачлар гына кунса иде.
Перевод на русский язык:
Восемнадьцать исполнилось тебе, дочка,
Родилась, скрасив июль месяц.
Здорова будь и счастлива,
Живи хорошо, ребёнок мой.
Июль месяц всегда прелестный.
На лугах зреют земляники.
Пусть душа будет спокойна,
Пусть исполняются пожелания.
Будь парой тому, кто умеет
Строить красивую жизнь.
Гомерең агачына һәрвакытта
Сандугачлар гына кунсыннар.
Похожие статьи:
14 февраль 2017, Вторник
Поздравление на 18 лет сыну на татарском языке
13 февраль 2017, Понедельник
Поздравление на татарском с днем рождения 18 лет
12 декабрь 2016, Понедельник
"55 лет,пролетели незаметно." - Поздравление с днем рождения на 55 лет на татарском языке
29 декабрь 2016, Четверг
"Счастлива будь!" - Поздравления с днем рождения на татарском языке сестре
14 ноябрь 2016, Понедельник
"Пусть жизнь будет как солнце" - Красивые поздравления на татарском языке с днем рождения
Комментарии: