Поздравления на татарском языке 40 лет брату
Энемә
Күп тә түгел, аз да түгел
Сиңа 40 яшь тулды.
Гел сөенеп яшә гомерең буе
Бәхет белән юлдаш булып.
Балаларын сау- сәламәт булсын,
Алар гел изгелек кылып яшәсен.
Балаларын сау - сәламәт булсын,
Аларга карап шатланып яшә син.
Сәламәтлек сиңа юлдаш булсын,
Һәр иртәне тор син өметтә.
Бала җанлы яхшы әти бит син
Синең өчен апаң изге теләктә.
Күңелләрең һәрчак киң булсын,
Гомер агачыңа һәрчак
Бәхет кошы гел кунсын,
Энекәшем, озын гомерле булчы,
Һәрчак безне шулай шатландырып торчы.
Перевод на русский язык:
Братишке.
И не много, и не мало
Тебе сегодня 40.
Живи радуясь всю жизнь
И будь попутчиком счастья.
Пусть дети будут здоровыми,
Пусть они делают только хорошее.
Пусть дети будут здоровыми
Смотри на них и радуйся.
Будь ты здоровым,
Каждое утро просыпайся с надеждой.
Ты же в детях души не чаешь
Сестра всегда молится за тебя.
Пусть душа будет широкой,
Пусть на древо жизни всегда
Садится птица счастья ,
Братишка, живи долго,
Всегда нас так же радуй.