Поздравление на татарском языке с юбилеем 50 лет подруге
Илле яшь сиңа, кадерлем,
Бу күпме икән, әллә кимме?
Туган көнең булсын күңелле,
Тормышың булсын көйле.
Илле яштә әле кызлар кебек
Адымыгыз вак-вак, үзе ипле.
Кызлар көнләшерлек җитез сез,
Сезгә,ханым, бары тик илле.
Илле яш сезгә,илле яш,
Үткән гомер, аккан күпме су.
Сезгә тыныч тормыш тели-тели
Челтер-челтер ага комеш су.
Перевод на русский язык:
Пятьдесят лет тебе, дорогая,
Это много или мало?
Пусть день рождения будет весёлым,
Жизнь пусть будет спокойной.
В 50 лет ещё как девчонка
Шаги мелкие, спокойные.
Вы на завесть девушкам ловкая,
Вам, дама, всего лишь 50.
50 лет вам, 50,
Сколько лет прошло, сколько вод утекло.
Желая вам спокойной жизни
Как журчит серебряный ручей.
Похожие статьи:
12 март 2017, Воскресенье
Поздравления с юбилеем 55 лет женщине на татарском языке в стихах
14 ноябрь 2016, Понедельник
"Сказать просто пятьдесят, мало." - Поздравление на юбилей 50 лет по татарский
19 декабрь 2016, Понедельник
"Середина жизни" - Поздравление на татарском языке с юбилеем 50 лет женщине в прозе
05 ноябрь 2016, Суббота
"50 лет-это лишь малая часть" - Поздравления с днем рождения на татарском языке юбилеем 50 лет
12 март 2017, Воскресенье
Поздравление на юбилей 60 лет женщине татарском языке
Комментарии: