Поздравление молодоженам на свадьбу на татарском языке
Туй көнегез белән
Бергә кавышкан бәхетле минутыгыз.
Гөрли туй мәҗлесе. Яхшы теләкләр тели
Сезгә барча туганнар, дусларыгыз.
Гомер юлын бер берегезне аңлап,
Бәхет белән гомер итегез.
Алда сезне олы тормыш көтә,
Тормыш юллары катлаулы.
Авырлыкларны, кайгыларны
Бергә җиңсәгез,
Шатлыкларны уртак итсәгез
Авыр юлларны җиңел итсәгез,
Җиңел булыр сезгә атлавы.
Бер чакта да сүрелмәсен
Ярату хисләрегез.
Туй күлмәге кебек ап-ак булсын бәхетегез
Кер кунмасын мәхәббәт хисегезгә.
Аны саклар көч сезнең үзегездә.
Перевод на русский язык:
С днём свадьбы
Это счастливая минута вашего воссоеденения.
Свадьба в полном разгаре. Хорошие пожелания говорят
Вам все ваши друзья, родственники.
Живите счастливо,
Понимая друг друга на жизненном пути.
Впереди вас ждёт большая жизнь,
Дороги жизни трудны.
Преодолевайте вместе
Все трудности и горести,
Если поделити радость пополам
Если трудные пути сделаете лёгкими,
Легко будет вам вместе ступать.
Пусть никогда не затухают
Чувства любви.
Пусть счастье будет как свадебное платье,белоснежным.
Пусть будет чистой ваша любовь.
И сил на их сохранение у вас у самих.