» » "Этот день радости полон" - Красивое поздравление на татарском языке с днем рождения
КатегорияС днем рождения Дата3-11-2016, 23:47 |
 
 
 

Туган конен котлы булсын!

Бу кон шулай кунелледер

Син туганга,

Бу донья шулай яктыдыр

Син булганга.

Ботен жихан шатлангандыр

Син туганда.

Тирэ-якта хэрчак бэйрэм

Син булганда.

Бугенгедэй сойкемле бул!

Бугенгедэй бэхетле бул:

Жэй голлэре ускэндэ дэ,

Яз яфраклар ярганда да,

Коз жиллэре искэндэ дэ,

Жиргэ карлар яуганда да.

 

Перевод на русский язык:

*** 

Поздравляю с днем рождения!

Этот день радости полон,

Потому что родился ты,

Этот день света полон,

Потому что есть ты.

Этот мир счастьем полон,

Потому что родился ты,

Вокруг праздник,

Потому что есть ты!

Будь милым как сегодня!

Будь счастлив как сегодня

Всегда: и когда цветут цветы,

И когда распускается листва,

И когда веют ветра,

И когда идут снега! 


Автор: malai18 Просмотров: 532 Комментариев: 0
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Ваше Имя:*
Ваш E-Mail:*
 
Полужирный Наклонный текст Подчёркнутый текст Зачёркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код с картинки:*

Календарь

«    Май 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

Праздники

Кухня

Полезное

Навигация