» » 25 лет свадьбы поздравление на татарском
КатегорияНа свадьбу Дата23-03-2017, 21:39 |

Красивое поздравление на серебряную свадьбу на татарском языке

Егерме биш ел бергә гомер иттегез,

Тормыш юлларын бергә үттегез.

Авырлыкларны җиңә- җиңә

Ошбу көнгә килеп җиттегез.

Нинди матур, күркәм туй,

Көмеш туй, көмеш туй.

Бәрәкәтле, олыг туй.

Егерме биш ел гомер итеп алган

Сәгадәтле өлеш бу.

Исәнлек- саулык, җан тынычлыгы,

Зур уңышлар юлдаш булсыннар.

Каршыларга язсын алтын туйны,

Алда әле юбилей бар,

Алда әле зур туй бар.

 

Перевод на русский язык:

 ***

Двадцать пять лет вместе прожили, 
Прошли жизнь вместе. 
Преодолевая все трудности 
Пришли к этому дню. 
Какая красивая, прелестная свадьба, 
Серебряная свадьба, серебряная свадьба.
Обильная, большая свадьба.
Скопившаяся за 25 лет
Счастливая доля это.
Здоровья, душевного спокойствия,
Большие успехи пусть будут спутниками.
Пусть суждено будет встретить золотую свадьбу,
Впереди ещё есть юбилей,
Впереди ещё есть большая свадьба. 


Автор: malai18 Просмотров: 275 Комментариев: 0
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Добавление комментария

Ваше Имя:*
Ваш E-Mail:*
 
Полужирный Наклонный текст Подчёркнутый текст Зачёркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код с картинки:*

Календарь

«    Май 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

Праздники

Кухня

Полезное

Навигация